Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was being devised
Vertaling van "was being devised" in Spaans
se está elaborando
A scheme was being devised to permit "green channel" for imports of materials, equipment, and components used in the production of exports.
Se está elaborando un programa que permita la creación de un "canal verde" para las importaciones de materiales, equipos y componentes utilizados en la producción de mercancías para la exportación.
A new education plan was being devised to extend compulsory education from 9 to 12 years, which would include pre-school.
Se está redactando un nuevo plan educativo para ampliar de 9 a 12 años la educación obligatoria, en la que tendría cabida la enseñanza preescolar.
Laws had been passed to protect Sudan's forests and a programme was being devised to involve all sectors of society in a reafforestation programme.
Se han aprobado leyes para proteger los bosques del Sudán y se ha elaborado un programa para hacer participar a todos los sectores de la sociedad en un plan de reforestación.
The Swiss delegation wished to be given further particulars of the national competition policy that was being devised to implement WAEMU legislation on the subject.
La delegación de Suiza desea aclaraciones sobre la política nacional de competencia que se está elaborando a fin de poner en práctica la correspondiente legislación de la UEMAO.
With regard to external mechanisms, he said that the Office of the Ombudsman played a vital role, and in addition a scheme was being devised for deepening the involvement of non-governmental organizations and other independent bodies.
En lo concerniente a los mecanismos externos, el orador dice que la Oficina del Defensor del Pueblo desempeña un papel crucial y que, además, se está diseñando un programa dirigido a ampliar la participación de las organizaciones no gubernamentales y otros organismos independientes.
At least three handbooks on the Optional Protocol had been prepared to assist would-be petitioners, and an outreach strategy was being devised to build awareness among women the world over of the possibilities offered by the Protocol.
Se han preparado por lo menos tres manuales sobre el Protocolo Facultativo para prestar asistencia a los peticionarios potenciales, y se está elaborando una estrategia de difusión para crear conciencia entre las mujeres del mundo respecto de las posibilidades que ofrece el Protocolo.
However, the Board noted that a different system, SMART, was being devised by the Latin America and Caribbean Bureau also for use in country offices.
Sin embargo, la Junta observó que en la dirección de América Latina y el Caribe se estaba elaborando un sistema diferente, SMART, también para ser utilizado en las oficinas exteriores.
Synoniemen voor was being devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 569 ms.
