The slate table was both stylish and functional in the dining area.
La mesa de pizarra era tanto elegante como funcional en el comedor.
They served a vegetable curry that was both spicy and flavorful.
Sirvieron un curry de verduras que era tanto picante como sabroso.
She composed an instrumental piece that was both soothing and uplifting.
Compuso una pieza instrumental que era a la vez relajante y estimulante.
The confined environment of the cave was both fascinating and intimidating.
El ambiente cerrado de la cueva era a la vez fascinante e intimidante.
The haul of tuna was both exciting and unexpected for the team.
La captura de atún fue tanto emocionante como inesperada para el equipo.
The politician's dig at the opposition was both sharp and intentional.
La pulla del político hacia la oposición fue tanto aguda como intencionada.
His addressing of the panel was both informative and engaging for all.
Su intervención ante el panel fue tanto informativa como cautivadora para todos.
Her speaking role in the play was both challenging and rewarding.
Su papel hablado en la obra fue tanto desafiante como gratificante.
The mock aimed at the politician was both funny and pointed.
La burla dirigida al político fue tanto graciosa como incisiva.
The opening line of the poem was both simple and profound.
El verso inicial del poema era a la vez sencillo y profundo.
In his opinion, carnal knowledge was both natural and beautiful.
En su opinión, la intimidad física era tanto natural como hermosa.
Their choosing of locations for the photo shoot was both strategic and creative.
Su selección de locaciones para la sesión fotográfica fue tanto estratégica como creativa.
The primitive landscape was both challenging and beautiful for the hikers.
El paisaje virgen era a la vez desafiante y hermoso para los excursionistas.