The toy was broken beyond repair, so we decided to can it yesterday.
El juguete estaba roto sin remedio, así que decidimos tirarlo a la basura ayer.
The child spit out his thoughts on why his toy was broken.
El niño soltó sus ideas sobre por qué su juguete estaba roto.
Their marriage has been on shaky ground since the trust between them was broken.
Su matrimonio está en terreno inestable desde que se rompió la confianza entre ellos.
The awkwardness of the situation was broken by a well-timed comment.
La incomodidad de la situación se rompió con un comentario oportuno.
The silence was broken by a clock chiming, heralding midnight.
El silencio fue roto por las campanadas del reloj, anunciando la medianoche.
The stilled night was broken only by the distant howl of a lone wolf.
La noche silenciosa fue rota solo por el aullido lejano de un lobo solitario.
Their relationship took a downward spiral after the trust was broken.
Su relación se fue cuesta abajo después de que se rompiera la confianza.
She noticed the spindle was broken during her inspection of the machine.
Durante su inspección de la máquina, notó que el eje estaba roto.
I noticed the text link was broken and reported it immediately.
Noté que el enlace de texto estaba roto y lo informé de inmediato.
He realized the telephone receiver was broken when no sound came through.
Se dio cuenta de que el auricular estaba roto cuando no salió ningún sonido.
She told him in no uncertain terms, very firmly, that trust was broken.
Le dijo de forma tajante, muy firme, que la confianza estaba rota.
The awkward silence was broken only by his tell-tale blushes.
El silencio incómodo solo se rompía por su evidente sonrojo.
The children were gutted when they learned their favorite toy was broken.
Los niños quedaron desconsolados al saber que su juguete favorito estaba roto.