Time and again, when Liberia was called upon for help or assistance, it gave.
Una y otra vez, cuando se pidió a Liberia ayuda o asistencia, la concedió.
The international community was called upon to step up its efforts to enhance LDCs' access to energy.
Se pidió a la comunidad internacional que intensificase sus esfuerzos por mejorar el acceso de los PMA a la energía.
UNICEF was called upon to continue its tradition of being ambitious for children.
Se pidió al UNICEF que prosiguiera su tradición de ser ambicioso en beneficio de los niños.
UNHCR was called upon to assume a coordinating role in this area.
Se pidió al ACNUR que asumiese una función de coordinación en esta esfera.
UNCTAD was called upon to substantially contribute to that initiative.
Se pidió a la UNCTAD que realizara una contribución sustancial a esa iniciativa.
The international community was called upon to intervene on an urgent basis to protect the minorities of Bangladesh.
Se pidió a la comunidad internacional que interviniera con carácter de urgencia para proteger a las minorías en Bangladesh.
The Secretariat was called upon to make the results of this initial examination available to Governments for their information.
Se pidió a la Secretaría que pusiera en conocimiento de los gobiernos los resultados del examen inicial.
She was called upon to answer for the missed deadlines.
Se le pidió que rindiera cuentas por los plazos incumplidos.
The elite ranger unit was called upon for urgent assignments worldwide.
La unidad de élite de boinas verdes fue convocada para misiones urgentes en todo el mundo.
It was called upon to provide unprecedented levels of humanitarian assistance.
Se le pidió que prestara asistencia humanitaria a niveles sin precedentes.
He was called upon to priest at the funeral, providing comfort to the family.
Fue llamado para oficiar en el funeral, brindando consuelo a la familia.
In ancient times, a sin eater was called upon at funerals.
En tiempos antiguos, se llamaba a un comedor de pecados en los funerales.
The shy boy would always colour up whenever he was called upon to speak in class.
El chico tímido siempre se ruborizaba cuando le pedían que hablara en clase.