Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was continuously monitored
Vertaling van "was continuously monitored" in Spaans
se controló continuamente
Gamma ray polarization was continuously monitored over the next quarter-hour as the crystal warmed up and anisotropy was lost.
La polarización del rayo gamma era continuamente controlada en el cuarto de hora siguiente a medida que el cristal se calentaba y se perdía la anisotropía.
Flow rate was controlled using a tubing clamp and in-line transducer with a flow meter, while temperature was continuously monitored in a side port at the terminal end of the intravenous (IV) tubing using a digital thermometer.
El flujo se controló mediante una abrazadera en el tubo y un transductor en línea con un caudalímetro, mientras la temperatura fue continuamente monitorizada en la parte final de la conexión del tubo intravenoso por medio de un termómetro digital.
Neuromuscular function was continuously monitored by accelerometry of abductor pollicis muscle using TOF to supramaximally stimulate ulnar nerve.
La función neuromuscular fue monitorizada de forma continua por acelerometria del músculo aductor del pulgar, utilizando la secuencia de cuatro estímulos (SQE), a través de la estimulación supramáxima del nervio ulnar.
During the CCU stay, the patient was continuously monitored with devices programmed to set off alarms upon any change in heart rate.
Por lo tanto, durante la permanencia en la UCO, se mantuvo el paciente bajo monitoreo cardiaco continuo, con aparatos programados para disparos de alarmas, siempre que hubiera cualquier alteración en la frecuencia cardiaca.
Methods: 42 patients, who undergo intracerebral aneurysm clipping, were anesthetized in the same way and SjO2 was continuously monitored with a unilateral jugular bulb fiberoptic catheter.
Método: A 42 pacientes, sometidos a cirugía para clipaje de aneurismas intracraneales, anestesiados de la misma forma, se les monitorizó la SjO2 de forma continua con un catéter de fibra óptica en el bulbo de la yugular de forma unilateral.
During the CPET, the electrocardiogram was continuously monitored from rest until at least 5 minutes after the maximal exertion, considering the same lead and digital electrocardiography system used for the 4sET.
Durante el TCPE, el electrocardiograma fue monitoreado continuamente del reposo hasta por lo menos cinco minutos después de la obtención del esfuerzo máximo, con la misma derivación y sistema de electrocardiografía digital utilizado en el T4s.
The administration of the Tribunal should therefore ensure that expenditure under all budget lines was continuously monitored.
Por consiguiente, la administración del Tribunal debería cerciorarse de que se monitorearan continuamente los gastos correspondientes a todos los rubros presupuestarios.
Heart rate was continuously monitored with a heart rate monitor Polar FS1, Finland, and the value recorded right after the measurement of blood pressure was used for the analyses.
La frecuencia cardíaca se controló continuamente mediante un frecuencímetro Polar FS1, Finlandia y la frecuencia cardíaca registrada inmediatamente después de la medición de la presión arterial se utilizó para los análisis.
After her Agni Kai, Azula was transferred to a mental health facility on a nearby island where she was continuously monitored.
Después de su Agni Kai con Zuko, Azula fue trasladada a un centro de salud mental en una isla cercana, donde fue monitoreada continuamente.
The application of Huwa-San in our company was continuously monitored by Roam Technology with measurements and advice.
La aplicación de Huwa-San en nuestra empresa fue controlada continuamente por Roam Technology con mediciones y consejos.
Moreover, during the test heart rate was continuously monitored by electrocardiogram CardioPerfect, USA.
Además de ello, durante el ensayo, la frecuencia cardíaca se controló continuamente con electrocardiograma CardioPerfect, Estados Unidos da América.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was continuously monitored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 163 ms.
