Vertaling van "was designed to complement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fue diseñado para complementar
se diseñó para complementar
tiene por objeto complementar
fue concebido para complementar
The handbasin was designed to complement the traditional decor of the house.
Cuomo said the effort was designed to complement the MTA's water management and debris removal work to improve subway reliability and curtail delays.
Cuomo dijo que el esfuerzo fue diseñado para complementar el manejo del agua de la MTA y el trabajo de remoción de escombros para mejorar la confiabilidad del metro y reducir los retrasos.
This unit, he added, was designed to complement larger folding setups.
The Programme was designed to complement ongoing efforts to increase access to social services and infrastructure as a priority area of government policies.
El programa se diseñó para complementar los esfuerzos ya en marcha para aumentar el acceso a los servicios e infraestructuras como uno de los sectores prioritarios de la legislación del Gobierno.
The draft comprehensive convention on international terrorism deserved the delegates' full attention, as it was designed to complement existing conventions and strengthen the legal framework for combating terrorism.
El proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional merece la plena atención de los delegados, pues tiene por objeto complementar los convenios existentes y fortalecer el marco jurídico para combatir el terrorismo.
The plan was designed to complement but not replace the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States; the latter remained an important guide for regional and international development projects.
Este plan tiene por objeto complementar el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, no reemplazarlo, puesto que éste sigue siendo una guía importante para los proyectos de desarrollo regionales e internacionales.
RE:aktiv was designed to complement existing suspension settings, such as climb and trail modes.
The T-28 was designed to complement the heavier T-35 (also multi-turreted), with which it shared turret designs.
El T-28 fue diseñado para complementar al tanque pesado T-35, con el cual compartía varios componentes.
The original Light Phone was designed to complement your smartphone, giving you a distraction-free, call-only alternative.
El Light Phone original fue diseñado para complementar su teléfono inteligente, ofreciéndole una alternativa de solo llamadas sin distracciones.
The assessment was designed to complement the quantitative wetlands inventory and assessment work being undertaken using the MedWet inventory methodologies, which was not yet available for analysis at the Mediterranean Basin scale.
La evaluación se diseñó para complementar el inventario cuantitativo de los humedales y la labor de evaluación se llevó a cabo utilizando las metodologías de inventario de MedWet, que no habían estado disponibles hasta entonces para el análisis a nivel de la Cuenca Mediterránea.
It was designed to complement the Macchiato mini synth from the same developers, but you can use it to control any MIDI-equipped synth.
Fue diseñado para complementar el mini sintetizador Macchiato de los mismos desarrolladores, pero puedes usarlo para controlar cualquier sintetizador equipado con MIDI.
SleepFast was designed to complement Tranquilene by not only helping you get to sleep, but helping your mind achieve deeper, more restful sleep.
SleepFast fue diseñado para complementar a Tranquilene no solo al ayudarle a conciliar el sueño, sino que ayuda a que su mente alcance un sueño más profundo y descansado.
PETER Diving was designed to complement recreational diving operations.
PETER Diving fue diseñado para complementar las operaciones de buceo recreativo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.