Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was developing a programme
Vertaling van "was developing a programme" in Spaans
está elaborando un programa
está desarrollando un programa
ISO was developing a programme to help its member bodies access the electronic medium, and the system would be widely available to national standardizing bodies and to WTO enquiry points.
La ISO está elaborando un programa para que sus instituciones miembros puedan acceder al medio electrónico; ese sistema tendrá una amplia difusión entre las instituciones nacionales con actividades de normalización y los servicios de información de la OMC.
Her Ministry was developing a programme under which adoptive parents would provide training to other potential adoptive parents, and hoped that resources would be available for that purpose in future.
Su Ministerio está elaborando un programa mediante el cual los padres adoptivos capacitarán a otros potenciales padres adoptivos y espera que se disponga de recursos para tal fin en un futuro.
The institute was developing a programme for the harmonization of family relations as a response to violence against women.
El Instituto está desarrollando un programa de saneamiento de la relación familiar como respuesta a la violencia contra las mujeres.
The Government encouraged the creation of organizations to promote economic activities for poor families and was developing a programme to combat poverty.
El Gobierno estimula la creación de organizaciones destinadas a promover las actividades económicas para las familias pobres y está desarrollando un programa de lucha contra la pobreza.
For that purpose, it was developing a programme entitled "Voices of Youth" and it recently created a national youth round table consisting of 50 young Australians from diverse backgrounds who met twice a year with members of Parliament to express their views.
Con tal finalidad está elaborando un programa titulado "Voces de la Juventud" y ha creado recientemente una mesa redonda nacional para las jóvenes compuesta por 50 jóvenes australianos de diversos orígenes que se reúnen dos veces por año con miembros del parlamento para expresar sus opiniones.
The Ministry of Agriculture was developing a programme to promote awareness of gender equality in rural areas through training schemes and the dissemination of information on women's rights.
El Ministerio de Agricultura está elaborando un programa para promover la sensibilización respecto de la igualdad de género en las zonas rurales, en cuyo marco se imparten cursos de formación y se difunde información sobre los derechos de la mujer.
The Ministry of Labour and Social Security, in coordination with the Salvadoran Institute for the Advancement of Women, was developing a programme specifically designed to promote the rights of women in the workplace and improve their quality of life.
En colaboración el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social está desarrollando un programa diseñado específicamente para promover los derechos de las mujeres en el lugar de trabajo y mejorar su calidad de vida.
A national multidisciplinary group was developing a programme designed to raise awareness among health and educational staff about the use of addictive substances.
Un grupo nacional multidisciplinario está formulando un programa a fin de crear conciencia entre el personal de los sectores de salud y educación acerca del uso de sustancias que causan adicción.
In addition, the organization was developing a programme of mobile training teams to train prison officials in Rwanda.
Además, en Rwanda tenía un programa de equipos móviles que forman a los funcionarios penitenciarios.
The area representative said that UNICEF had already identified the three provinces most seriously affected by the Aral Sea disaster and was developing a programme in close cooperation with the countries concerned.
El representante de zona dijo que el UNICEF ya había determinado las tres provincias que habían resultado más perjudicadas por el desastre del Mar Aral y estaba preparando un programa en estrecha colaboración con los países afectados.
The representative of Norway said that his Government was developing a programme agreement with UNEP pursuant to which it would provide $18 million per year to support implementation of the Medium-term Strategy.
El representante de Noruega dijo que su Gobierno estaba elaborando un acuerdo programático con el PNUMA según el cual proporcionaría 18 millones de dólares EE.UU. anuales para apoyar la aplicación de la Estrategia de Mediano Plazo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 84 ms.
