We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fue establecida primero
Then as now, the truth was established first by testimony, then by confirmation.
En aquel entonces, como hoy en día, la verdad fue establecida primero mediante testimonio, luego por confirmación.
The colony was established first on principles of primitive socialism, but later championed an individualistic vegetarianism and hosted the Monte Verità Sanatorium, a sun-bathing establishment.
La colonia fue establecida primero sobre los principios del socialismo primitivo, pero más tarde defendió un vegetarianismo individualista y fue sede del Sanatorio Monte Verità, un establecimiento para tomar el sol.
The throne was established first, and would become the centerpiece around which the church will gather, until all the faithful ones are made jewels for his kingdom.
El trono fue establecido primero y llegaría a ser la mesa central alrededor de la cual la iglesia se juntaría, hasta que todos los fieles sean hechos joyas para su reino.
If the filiation of the child is not established simultaneously with respect to both parents, the child shall be given the family name of the parent with respect to whom his or her filiation was established first.
Cuando la filiación del niño se establezca sucesivamente con respecto a sus dos padres, el niño adquirirá el apellido del progenitor cuya filiación se haya establecido en primer término.
The Lübeck version was established first, on August 21, 1915.
La versión de Lübeck fue la primera establecida, el 21 de agosto de 1915.
The neutral regional Truce Monitoring Group was established first, in late 1997.
El Grupo de Supervisión de la Tregua, de carácter neutral y regional, fue el primero en establecerse, a finales de 1997.
The company was established first by August Horch and his first business partner Salli Herz on November 14, 1899 at Ehrenfeld, Cologne. August Horch was a former production manager for Karl Benz.
Historia[editar] La compañía fue fundada por August Horch y su primer socio comercial Salli Herz el 14 de noviembre de 1899 en Ehrenfeld, Colonia.
The Ondjiva mission station was established first in 1891 by Friedrich Meisenholl and August Wulfhorst of the Rhenish Mission Society, and with the help of Friedrich Bernsmann and with the permission of King Weyulu Hedimbi.
La estación de la misión de Ondjiva se estableció por primera vez en 1891 por Friedrich Meisenholl y August Wulfhorst de la sociedad de la misión del Rin, y con la ayuda de Friedrich Bernsmann y con el permiso del rey Weyulu Hedimbi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.