Vertaling van "was evolved" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have the only superpower that is not a fraud, because it was evolved through sheer human pain.
Tengo el único superpoder que no es una farsa porque se desarrolló a través de puro dolor humano.
Naturally, their music was evolved in the course of the grand migration and ensuing feuds with the original inhabitants the acquired lands.
Naturalmente, su música se desarrolló en el curso de la gran migración y las luchas posteriores con los habitantes originales de las tierras adquiridas.
He would swear that that animal was evolved from the horse.
All that comrade Cannon could do-and it was not a personal capacity but was evolved out of his times and out of his battles-was to be the successful strategist and leader of a proletarian revolution in North America!
Todo lo que el camarada Cannon podía ser -y no era una capacidad personal sino que había evolucionado como producto de su tiempo y sus batallas- ¡era ser el exitoso estratega y líder de una revolución proletaria en los Estados Unidos!
The theory was evolved to explain the apparently erratic movement of planets against the background of the fixed stars.
La teoría fue desarrollada para explicar el movimiento aparentemente errático de los planetas sobre el fondo de las estrellas fijas.
And as both individuals and nations among those who are ahead in the struggle with nature exhibit an immense force in their character, we must find a place and time where the force was evolved.
Y como ambos, los individuos y las naciones, entre aquellos que se encuentran al frente en la lucha con la naturaleza, exhiben una inmensa fuerza de carácter, nosotros tenemos que encontrar ese lugar y esa época, en donde tal fuerza fue desarrollada.
It was evolved into those global activities like
Evolucionó en una de esas actividades globales como
The history of snowboarding, however, tells the story of how the sport was evolved from a completely different human need.
La historia del snowboarding, sin embargo, cuenta la historia de cómo el deporte se desarrolló a partir de una necesidad humana completamente diferente.
This means that the ankle seen in pterosaurs, dinosaurs, and one other group was evolved multiple times instead of just once for the whole group.
Esto quiere decir que el tobillo que tienen los pterosaurios, dinosaurios y un grupo más evolucionó varias veces y no solo una vez para el grupo entero.
This arrangement has a historical basis; it is the remnant of the hypnotic method out of which psycho-analysis was evolved.
Esta escenografía tiene un sentido histórico: es el resto del tratamiento hipnótico a partir del cual se desarrolló el psicoanálisis.
In the course of periods in which thousands of years may be counted as days, there was evolved in all animals, through selection, a type that lives according to this subordination.
En el transcurso de períodos en los que miles de años pueden contarse como días, en todos los animales evolucionó mediante la selección un subconjunto que vive de acuerdo con esta subordinación.
As soon as the location of basic health needs was known, a comprehensive care strategy was evolved to provide basic health services to users.
Asimismo, luego de conocer el origen de las necesidades básicas de salud, se desarrolló una estrategia de atención integral con servicios básicos de salud a los usuarios.
It was evolved in this virtual world, and then we went ahead and made it in the lab, and you can see this amazing plasticity.
Evolucionó en un mundo virtual, y luego nos adelantamos y lo hicimos en el laboratorio, y puedes ver esta increíble plasticidad.