Vertaling van "was exploding with anger" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estaba que echaba humo
echaba humo por las orejas
estaba que explotaba de rabia
The teacher was exploding with anger at the students' constant misbehavior in class.
El profesor estaba que echaba humo por el mal comportamiento constante de los estudiantes en clase.
After the meeting, the boss was exploding with anger at the team's poor performance.
Después de la reunión, el jefe estaba que echaba humo por el mal desempeño del equipo.
The customer was exploding with anger when he discovered his new phone was defective.
El cliente echaba humo por las orejas cuando descubrió que su nuevo teléfono estaba defectuoso.
Sarah was exploding with anger after her roommate used her expensive makeup without permission.
Sarah echaba humo por las orejas después de que su compañera de piso usara su maquillaje caro sin permiso.
The coach was exploding with anger when he saw his team's poor performance in the championship game.
El entrenador echaba humo por las orejas cuando vio el pobre desempeño de su equipo en el partido del campeonato.
After finding out about the betrayal, John was exploding with anger and couldn't contain his rage.
Después de enterarse de la traición, Juan echaba humo por las orejas y no podía contener su rabia.
After reading the insulting email, John was exploding with anger and couldn't calm down.
Después de leer el correo insultante, John estaba que echaba humo y no podía calmarse.
When she saw the damage to her car, Sarah was exploding with anger.
Cuando vio el daño en su coche, Sarah estaba que echaba humo.
After hearing the unfair decision, his heart was exploding with anger.
Después de escuchar la decisión injusta, su corazón ardía de ira.
He was exploding with anger after receiving the unjust criticism from his peers.
Estaba explotando de ira después de recibir la crítica injusta de sus compañeros.
He seemed calm, but inside, he was exploding with anger at the betrayal.
Parecía tranquilo, pero por dentro estaba ardiendo de ira por la traición.
The politician was exploding with anger when he saw the misleading headlines about his campaign in the newspaper.
El político estaba que explotaba de rabia cuando vio los titulares engañosos sobre su campaña en el periódico.
Mary was exploding with anger when she discovered her ex-boyfriend had spread rumors about her at work.
María estaba que explotaba de rabia cuando descubrió que su ex novio había difundido rumores sobre ella en el trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.