Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was factually correct
Vertaling van "was factually correct" in Spaans
estaba bien según los hechos
And the diagnosis was factually correct, but it didn't tell the whole story.
Y el diagnóstico estaba bien según los hechos, pero no contaba la historia completa.
His statement was factually correct.
Su declaración es empíricamente correcta.
And the diagnosis was factually correct,
Y el diagnóstico estaba bien según los hechos,
His statement was factually correct.
Su declaración totalmente correcta.
Mr. Amor's suggestion was factually correct, but that was perhaps not the place for it.
La sugerencia del Sr. Amor es correcta de hecho, pero quizás no sea el lugar para incluirla.
Chinese Taipei was also disappointed that the words "lack of significant progress" had been deleted from the revised text. The statement was factually correct and needed to be reflected in the text or the Chairman's report.
Su delegación se sentía decepcionada también por el hecho de que se hubieran eliminado del texto revisado las palabras "falta de progresos significativos", ya que se trataba de una afirmación correcta y debería reflejarse en el texto o en el informe del Presidente.
Paragraph 12 of General Assembly resolution 31/93 had referred to CPC as "the body whose central role and overall responsibilities are recognized", but he doubted whether that description was factually correct under the current circumstances.
En el párrafo 12 de la resolución 31/93 de la Asamblea General se hace referencia al CPC como el órgano cuya función central y responsabilidades generales se reconocen, pero el orador pone en duda que esa descripción de hecho sea correcta dadas las circunstancias.
The Secretariat Report was factually correct in terms of the tariff range however, only a small number of lines had higher rates.
El informe de la Secretaría es fácticamente correcto en cuanto al intervalo arancelario, sin embargo, únicamente se aplican tipos más elevados a un número muy reducido de líneas arancelarias.
The Panel reviewed the data derived from these questionnaire responses and found that it was factually correct that, as stated in the Annex to the USITC determination,
El Grupo Especial examinó los datos obtenidos de estas respuestas a los cuestionarios y constató que era fácticamente exacto que, según se afirmaba en el anexo de la determinación de la USITC,
He said that the Secretariat's observation with respect to developing country Members' reticence to open up their own markets was factually correct.
Dijo que la observación de la Secretaría con respecto a la renuencia de los países en desarrollo Miembros a abrir sus propios mercados era fácticamente correcta.
The Panel noted that it was factually correct that the text of the Initiation Memorandum did not explicitly mention the fact that, during this period the Canadian import penetration rate had fallen from 28.2 per cent to 26.8 per cent.
El Grupo Especial observó que era exacto que en el texto del Memorándum sobre la Incoación no se mencionaba expresamente el hecho de que, durante ese período el índice de penetración de las importaciones canadienses había disminuido del 28,2 por ciento al 26,8 por ciento.
The representative of the United States, in response to the intervention by Brazil, said that it was factually correct that the LAIA agreements had not been notified.
En respuesta a la intervención del Brasil, el representante de los Estados Unidos dijo que era fácticamente correcto decir que los acuerdos de la ALADI no se habían notificado.
2.23 The representative of Canada said that the first sentence suggested by Switzerland was factually correct.
2.23 El representante del Canadá dice que la primera frase que ha sugerido Suiza es objetivamente correcta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was factually correct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 157 ms.
