Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was given high priority
Vertaling van "was given high priority" in Spaans
se asignó alta prioridad
otorgó gran prioridad
During the recent decision to relocate the offices of PAHO/WHO's Ecuador Representation, for example, staff safety was given high priority in choosing the new building.
Durante la reciente decisión de reubicar las oficinas de la Representación OPS/OMS del Ecuador, por ejemplo, al elegir el nuevo edificio se asignó alta prioridad a la seguridad del personal.
The mobilization of additional financial support for the International Meeting was given high priority.
Se asignó alta prioridad a la movilización de apoyo financiero adicional para la reunión internacional.
A remedy to this vulnerability in maneuver warfare was given high priority.
Se dio gran prioridad en remediar esta vulnerabilidad en la guerra móvil.
In the implementation of its nuclear-power programme, which was given high priority, it relied to a great extent on highly qualified foreign specialists and on international cooperation.
En la aplicación de su programa prioritario de generación de electricidad, se apoya en gran medida en especialistas extranjeros altamente calificados y en la cooperación internacional.
Concerning the accelerated process for labour certification, it was noted that the request for labour market opinion from agricultural employers, particularly seasonal ones, was given high priority.
En relación con el procedimiento de tramitación rápida de permisos de trabajo, se señaló que se daba mucha prioridad a la solicitud de dictamen sobre el mercado laboral de los empleadores agrícolas, especialmente los temporales.
Education for females, particularly for girls, was given high priority, as was the protection of children in especially difficult circumstances.
Además se atribuyó especial prioridad a la educación de la mujer, en particular de los niños, así como a la protección de los niños en circunstancias especialmente difíciles.
Parliamentary documentation was given high priority for in-house printing, but an attempt was made to do as many other jobs as possible in-house.
La documentación para reuniones tiene una prioridad elevada en la impresión interna, pero, además de esa documentación, se intenta hacer el mayor número posible de trabajos internamente.
The 16-19 age group was given high priority on the labour market so that unemployment in that group was relatively low.
En el mercado de trabajo se da alta prioridad al grupo de edad comprendido entre los 16 y los 19 años, de manera que el desempleo en ese grupo es relativamente bajo.
The development of export programmes for small U.S. businesses was given high priority.
Asimismo, se dio alta prioridad al desarrollo de programas de exportación para pequeñas empresas estadounidenses.
So Fat Man, the implosion-type bomb, was given high priority as the only option for plutonium.
De esa forma a la Fat Man, la bomba tipo implosión, le fue dada una alta prioridad como la única opción para el plutonio.
So Fat Man, the implosion-type bomb, was given high priority as the only option for plutonium.
De esa forma a la Fat Man, la bomba tipo implosión, le fue dada una alta prioridad como la única opción para el plutonio.
Because dairy cows are mainly owned by marginal smallholders and are directly linked to family income and nutrition for them, a programme to support dairy development was given high priority by the newly-independent Government of Bangladesh, beginning in 1974.
Dado que las vacas lecheras son propiedad sobre todo de pequeños productores marginales y están directamente relacionadas con los ingresos y la nutrición de sus hogares, el recién independizado Gobierno de Bangladesh otorgó gran prioridad a un programa de fomento de la producción lechera desde 1974.
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers noted that the independence of the judiciary was given high priority by the Government and the judiciary, and that the establishment of an independent prosecution department was an important step in ensuring the impartiality of prosecutions.
El Relator Especial sobre la independencia de los jueces y magistrados señaló que el Gobierno y la judicatura atribuían la mayor importancia a la independencia del poder judicial, y que el establecimiento de una fiscalía independiente era un paso importante para asegurar la imparcialidad de las acusaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 71 ms.
