Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
was implementing programmes
Vertaling van "was implementing programmes" in Spaans
está ejecutando programas
está aplicando programas
está poniendo en marcha programas
está poniendo en práctica programas
His Government, for example, concerned at the growing youth unemployment rate, was implementing programmes to provide high-quality jobs to help young people develop skills and acquire experiences that would benefit others.
Su Gobierno, por ejemplo, preocupado por el aumento del índice de desempleo juvenil, está ejecutando programas para facilitar puestos de trabajo de elevada calidad que ayuden a los jóvenes a adquirir competencias profesionales y tener experiencias que beneficien a otros.
In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education.
En ese sentido, el Gobierno de Mongolia está ejecutando programas de la iniciativa Educación para Todos y de educación no escolar.
In keeping with the recommendations of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict, his Government was implementing programmes for the release and rehabilitation of former child soldiers.
En consonancia con las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, su Gobierno está aplicando programas para la liberación y rehabilitación de los antiguos niños soldados.
Her Government was committed to eradicating discrimination and was implementing programmes to raise public awareness about refugees' rights and their reasons for seeking refuge.
Su Gobierno está decidido a terminar con la discriminación y está poniendo en marcha programas para dar a conocer los derechos de los refugiados y los motivos por los que solicitan asilo.
The Government was implementing programmes to combat malaria, tuberculosis, onchocerciasis and HIV/AIDS.
El Gobierno está poniendo en marcha programas para luchar contra el paludismo, la tuberculosis, la oncocercosis y el VIH/SIDA.
Zambia was implementing programmes to combat poverty through economic development, but it remained a struggle to lower the poverty rate and create a sustainable, healthy economy.
Zambia había puesto en marcha programas de lucha contra la pobreza mediante el desarrollo económico, pero seguía siendo muy difícil reducir la tasa de pobreza y crear una economía sostenible y sana.
He was gratified that the Fund was implementing programmes in more than 130 countries to cope with what had come to be called "silent" emergencies.
Celebra que el Fondo ejecute programas en más de 130 países para hacer frente a lo que se ha dado en denominar "emergencias silenciosas".
Even though the northern borders were permeable, Ecuador carried out migration controls and was implementing programmes, in collaboration with NGOs, to prevent the trafficking and recruitment of children and their use in armed conflicts.
Aunque las fronteras del norte sean permeables, el Ecuador practica controles migratorios y, en colaboración con ONG, lleva a cabo programas destinados a prevenir el tráfico y reclutamiento de niños y su utilización en los conflictos armados.
The Government was implementing programmes for child victims to help them overcome their traumatic experiences and be reintegrated into society.
El Gobierno ejecuta programas en favor de los niños víctimas a fin de ayudarlos a superar sus traumatismos y facilitar su incorporación en la sociedad.
Noting that currently his organization was implementing programmes all over the world, the representative asked that the Government of the Sudan's complaint against CSI be viewed in the context of this broad and multifaceted work.
El representante señaló que en ese momento la organización contaba con programas en todo el mundo y pidió que la queja del Gobierno del Sudán contra la ISC se contemplara en el contexto de este trabajo extenso y con varias vertientes.
In line with the increasing focus placed by the United Nations on regional approaches to development, UNDP was implementing programmes to promote regional cooperation as early as the 1960s.
En consonancia con la atención cada vez mayor que las Naciones Unidas prestan a los enfoques regionales en materia de desarrollo, el PNUD comenzó a poner en marcha programas para promover la cooperación regional en los años sesenta.
Replying to a question concerning childcare institutions, she said the National Family Welfare Institute was implementing programmes to ensure comprehensive care of children and teenagers in institutions.
Respondiendo a la pregunta relativa a las instituciones dedicadas al cuidado de los niños, dice que el Instituto Nacional de Bienestar Familiar está poniendo en práctica programas para garantizar una atención general a los niños y adolescentes en instituciones.
In Bangladesh, the Government was implementing programmes for youth employment.
En Bangladesh, el Gobierno lleva a cabo programas a favor del empleo juvenil.
Synoniemen voor was implementing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
