Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was in complete disarray
Vertaling van "was in complete disarray" in Spaans
estaba en completo desorden
At a glance, I could see that the room was in complete disarray.
De un vistazo, pude ver que la habitación estaba en completo desorden.
However, according to information from one credible NGO, the education sector was in complete disarray.
Sin embargo, según la información suministrada por una organización no gubernamental digna de crédito, hoy en día este sector estaría en caída libre.
When international support to better forest management began in June 2004, the sector was in complete disarray.
Cuando la comunidad internacional intervino para mejorar la gestión forestal, el sector se encontraba en el caos más completo.
The civil administration structure was in complete disarray. Compounding the problems, western countries and multilateral financial institutions suspended official development assistance, loans and grants since 1989.
La estructura de la administración civil fue destruida y, para agravar la situación, a partir de 1989, los países desarrollados y las instituciones de financiación multilaterales suspendieron la asistencia oficial para el desarrollo, los créditos y las donaciones.
It was in complete disarray and its paintings had become dark with soot, says Pereyra, who, along with German colleagues is embarking on a pioneering task of restoring the inside of the monument.
Se encontraba toda revuelta y con sus pinturas oscurecidas , afirma la estudiosa, quien, junto con colegas alemanes, lleva adelante un trabajo pionero de restauración en el interior del monumento.
Now, my mind was in complete disarray, frantically wondering why Roland looked so human despite not being resurrected.
Ahora, mi mente estaba en completo desorden, francamente preguntándose por qué Roland lucía tan humano a pesar de no haber resucitado.
Applicants further assert that a suit in Grenadan courts was impossible at the time of filing due to the fact that the Grenadan judicial system was in complete disarray and that the Courts were not functioning.
Los reclamantes afirman, además, que en el momento de la presentación era imposible entablar acción judicial en los tribunales de Grenada, porque el sistema judicial de este país se encontraba en total desorganización y los tribunales no estaban funcionando.
Lavalas was in complete disarray.
El Lavalas estaba totalmente desorganizado.
The Third Blossom was in complete disarray.
La Tercera Flor estaba completamente desordenada.
The space is enormous and has a large garden outside that's perfect for hosting open-air events. But its interior was in complete disarray, the floor was overgrown with grass and weeds, and the windows and roof looked like decaying pieces of refuse.
La superficie es gigante. Hay incluso un jardín que es lo suficientemente grande como para organizar eventos al aire libre. Sin embargo, su interior estaba compleramente devastado: el suelo cubierto por completo de hierba y maleza, el tejado y las ventanas casi completamente destrozadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
