Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was initially only
Vertaling van "was initially only" in Spaans
fue inicialmente solo
My research into the Celts was initially only for some simple geometric design for a minimal sculpture I wanted to decorate.
Mi investigación sobre los Celtas fue inicialmente solo para algunos diseños geométricos simples para una escultura minimalista que quería decorar.
While this ability was initially only available to developers for paid applications, Apple eventually allowed for developers to offer this in free applications as well in October 2009.
Si bien esta capacidad fue inicialmente solo disponible para los desarrolladores de aplicaciones de pago, Apple finalmente permite a los desarrolladores ofrecer esto en aplicaciones gratuitas en octubre de 2009.
Built before the cathedral, this building was initially only hospice and later also the hospital, a function that has maintained until recently, so much so that here the writer Italo Calvino has received the last treatment.
Construido antes de la catedral, este edificio fue inicialmente solo hospicio y más tarde también el hospital, una función que ha mantenido hasta hace poco tiempo, tanto es así que aquí el escritor Italo Calvino ha recibido el último tratamiento.
Built before the cathedral, this building was initially only hospice and later also the hospital, a function that has maintained until recently, so much so that here the writer Italo Calvino has received the last treatment.
Museo Construido antes de la catedral, este edificio fue inicialmente solo hospicio y más tarde también el hospital, una función que ha mantenido hasta hace poco tiempo, tanto es así que aquí el escritor Italo Calvino ha recibido el último tratamiento.
However, this was initially only one cell line, informs Carmel.
Sin embargo, esto fue inicialmente solo una línea celular, informa Carmel.
This movement was initially only available for pocket watches.
En un principio, este movimiento estuvo ideado como reloj de bolsillo.
The windscreen was initially only available as special equipment and was regarded as a genuine "luxury".
El parabrisas solo estaba disponible inicialmente como equipo especial y era considerado como un "lujo" genuino.
This is called the sport of kings, probably because it was initially only a sport that noblemen could afford to be involved in.
Se llama el deporte de los reyes, probablemente debido a que inicialmente solo era un deporte que los nobles podían permitirse participar.
With a length of 62.5 km, this connection was initially only used to transport coal.
Esta línea tenía una distancia de 62,5 km y era utilizada exclusivamente para el transporte de carbón.
I say I'm lucky, because working in this department has been a real challenge for me as it marked a watershed in the competences of our company when we were authorised to carry out work which was initially only within reach of the equipment manufacturers.
Digo suerte porque trabajar en este departamento ha supuesto un reto para mí, ya que ha marcado un antes y un después en las competencias de nuestra empresa al permitirnos realizar un trabajo que inicialmente solo estaba al alcance de los fabricantes de estos equipos.
It opened in 1954 and was initially only used by scientists, but in recent years it has opened its doors to the public as well.
Se inauguró en 1954 y fue inicialmente utilizado por los científicos, pero en los últimos años ha abierto sus puertas al público.
The obligatory quota regulation, which was initially only supposed to be in force until 1981, had to be extended again and again for reasons of competition.
La reglamentación obligatoria de cuotas, que inicialmente sólo se preveía que estuviese vigente hasta 1981, tuvo que ampliarse una y otra vez por motivos de competencia.
Established in the 1970's, the market was initially only open on the weekends, when vendors would walk among the locals with their wares, selling mainly household items.
Establecido en 1970, el mercado inicialmente solo abría los fines de semana, donde los vendedores caminaban con sus productos entre los locales, principalmente con la venta de artículos para el hogar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was initially only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 91 ms.
