Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was made based
Vertaling van "was made based" in Spaans
se realizó con base
se realizó en base
se realizó a partir
se realizó basándose
se hizo a partir
fue hecha en base
se hizo sobre la base
se ha realizado a partir
se realiza en base
se tomó a partir
se tomó basándose
se hizo con base
fue realizado a partir
se confeccionó a partir
fue hecho en base
The accreditation was made based on the quality of their reports.
La acreditación se realizó con base en la calidad de sus informes.
The determination of the species was made based on macro- and microscopic characteristics with taxonomic keys of specialized literature.
La determinación de las especies se realizó con base en características macro- y microscópicas con claves taxonómicas de bibliografía especializada.
This adjustment was made based on prevalence and severity.
Este ajuste se realizó a partir de la prevalencia y la severidad.
Diagnosis was made based on routine physical examination, laboratory analyses, imaging methods and postoperative histopathological findings of the cases.
El diagnóstico se realizó a partir de un examen físico de rutina, análisis de laboratorio, métodos de imaginología, y resultados histopatológicos postoperatorios de los casos.
The control section was made based on the water balance from the weather, soil and crop information.
La parte de control se realizó con base en el balance hídrico a partir de la información meteorológica, suelo y cultivo.
This study was made based on the measurements of the architectural plan of the place to the location of the machinery and tools.
Dicho estudio se realizó con base en las medidas del plano arquitectónico del lugar a la ubicación de la maquinaria y herramientas.
For the final stage, the redesign of the clothing was made based on the results of the validation, providing an improved proposal in terms of aesthetics and function.
Para la etapa final, el rediseño de las prendas se realizó con base a los resultados de la validación, proporcionando una propuesta mejorada en términos de estética y función.
This review was made based on a documentary methodology from both an analytical and synthetic point of view. The-oretical aspects were considered to distin-guish the close relationship between both categories, hence, allowing a better under-standing of the social phenomenon of hu-man insecurity.
Esta revisión se realizó con base en una metodología documental desde el punto de vista analítico y sintético, considerando aspectos teóricos para distinguir la estrecha relación entre ambas categorías que permita una mejor comprensión del fenómeno social de inseguridad humana.
The metabolizer phenotype prediction was made based on the activity score system.
La predicción del fenotipo metabolizador se realizó con base al sistema Activity score.
She was furious that the decision was made based on hearsay and not facts.
Estaba furiosa porque la decisión se tomó basándose en habladurías y no en hechos.
The decision was made based on unimpeachable facts, ensuring fairness.
La decisión se tomó basándose en hechos irrefutables, garantizando la justicia.
The questionnaire was made based on the variables to be studied.
El cuestionario se confeccionó a partir de las variables a estudiar.
The winner selection was made based solely on scientific merit.
La selección del ganador se realizó basándose únicamente en el mérito científico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was made based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 164 ms.
