Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was making continuous efforts
Vertaling van "was making continuous efforts" in Spaans
se estaba esforzando en forma continuada por
The UPU was making continuous efforts to have a transparent, democratic, fast and efficient decision-making process involving all stakeholders concerned.
Dijo que la UPU estaba empeñada en mantener un proceso de adopción de decisiones transparente, democrático, rápido y eficiente en el que participaran todas las partes interesadas.
Its long-term economic reforms in Thailand focused on sustainable development, and it was making continuous efforts to ensure effective implementation of its international commitments with regard to free trade and sustainable development.
Sus reformas económicas de largo plazo en Tailandia se concentran en el desarrollo sostenible, y procura constantemente asegurar el cumplimiento efectivo de sus compromisos internacionales con respecto al libre comercio y el desarrollo sostenible.
Concerning labour law reform, his Government was making continuous efforts to build a consensus through its dialogue with both trade unions and management on an overall package of amendments to the current laws.
En cuanto a la reforma de las leyes laborales, su Gobierno está haciendo esfuerzos permanentes por edificar un consenso mediante su diálogo tanto con los sindicatos como con la patronal sobre un bloque general de enmiendas a las leyes vigentes.
The Republic of Korea was making continuous efforts to provide medical services to as many people as possible by reducing the burden on patients for the cost of medical care needed in cases of rare and incurable diseases and by providing medical support for foreigners and their families.
La República de Corea se estaba esforzando en forma continuada por proporcionar servicios médicos a tantas personas como fuera posible reduciendo la carga que suponía para los pacientes la atención médica en el caso de enfermedades raras e incurables y proporcionando asistencia médica a los extranjeros y sus familias.
The Republic of Korea was making continuous efforts to provide medical services to as many people as possible by reducing the burden on patients for the cost of medical care needed in cases of rare and incurable diseases and by providing medical support for foreigners and their families.
La República de Corea se estaba esforzando en forma continuada por proporcionar servicios médicos a tantas personas como fuera posible reduciendo la carga que suponía para los pacientes la atención médica en el caso de enfermedades raras e incurables y proporcionando asistencia médica a los extranje
He added that Viet Nam was making continuous efforts to ensure fair trade and reinforce legal compliance.
El representante de Viet Nam agregó que su país no cejaba en sus esfuerzos por lograr un comercio equitativo y reforzar los medios de observancia.
The Government of Egypt was making continuous efforts to overcome the problem of illiteracy, as one way of tackling other long-standing problems such as domestic violence and low levels of skills and income.
El Gobierno de Egipto lucha denodadamente por superar el problema del analfabetismo como vía para resolver otros problemas muy arraigados como la violencia doméstica y el bajo nivel de competencias e ingresos.
Myanmar Posts and Telecommunications was the sole provider of postal and telecommunications services in Myanmar and was making continuous efforts to develop telecommunications infrastructure in the country.
Correos y Telecomunicaciones de Myanmar era el único proveedor de servicios postales y de telecomunicaciones de Myanmar y estaba realizando continuos esfuerzos por desarrollar la infraestructura de telecomunicaciones del país.
Contrary to rumour, the Bhutanese Government was making continuous efforts to resolve the crisis.
Contrariamente a este rumor, el Gobierno de Bhután realiza esfuerzos conjuntos encaminados a encontrar una solución a esta crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
