Vertaling van "was marked by a decrease" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se caracterizó por una disminución
The end of the volcanic rifting event was marked by a decrease in the volume of the volcanic rocks and the occurrence of low-relief effusive aggradational volcanic edifices and lava fields in close relation with alluvial, deltaic and lacustrine units.
La finalización de la etapa de 'rifting' volcánico en este depocentro se caracterizó por una disminución de la actividad volcánica representada por aparatos volcánicos agradacionales de bajo relieve y campos de lava asociados con unidades aluviales, deltaicas y lacustres.
In the meantime, while there was an increase in alleged FNL criminal activities, the reporting period was marked by a decrease in major FNL attacks against FDN.
Aunque se registró un aumento de las denuncias de actividades delictivas de las FNL, el período del informe se caracterizó por una disminución de los ataques importantes de las FNL contra las FDN.
The year 2001 was marked by a decrease in applications for vegetable species.
El 2001 se ha señalado por una disminución de las solicitudes relacionadas con las especies de hortalizas.
The 2015 harvest was marked by a decrease in production due to low rainfall.
La cosecha 2015 ha sido marcada por una disminución de la producción debido a la escasez de precipitaciones.
The period 1992-1994 was marked by a decrease in the number of cars assembled locally in favour of imported second-hand cars; in 1994, the latter accounted for 86 per cent of total sales.
El período comprendido entre 1992 y 1994 estuvo marcado por la disminución del número de vehículos montados localmente en beneficio de los automóviles de ocasión importados; en 1994, estos últimos representaron el 86 por ciento de las ventas totales.
Last year was marked by a decrease in admissions in Spanish theatres, a trend that affected both local and international titles.
El año 2007 ha registrado un pronunciado descenso en la afluencia de espectadores a los cines españoles. Esta tendencia ha afectado tanto a las películas internacionales como a las españolas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.