Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was not codified
Vertaling van "was not codified" in Spaans
no está codificado
no estaba tipificada
Moreover, such an instrument would fill a gap in international law since that aspect of immunity was not codified in the existing legal instruments.
Además, un instrumento de ese tipo llenaría una laguna del derecho internacional, ya que ese aspecto de la inmunidad no está codificado en los instrumentos jurídicos vigentes.
Another aspect of the proposed course of action, which was not codified yet because he had undertaken to give delegations a draft decision, was why it was recommended that the process continue rather than start over?
Otro aspecto del camino propuesto, que todavía no está codificado porque se ha comprometido a presentar a las delegaciones un proyecto de decisión, es por qué se ha recomendado que continúe el proceso en lugar de empezar de nuevo.
Enforced disappearance was not codified as a criminal offence in domestic law, nor was extant provisions of law used to deter the practice.
La desaparición forzada no estaba tipificada como delito en el derecho interno, y las disposiciones de las leyes vigentes no se utilizaban para disuadir esa práctica.
Ms. Govedarica (Serbia) said that members of national minorities effectively exercised their right to be taught in their own language, save for the Bunjevac community, whose language was not codified.
La Sra. Govedarica (Serbia) dice que las personas pertenecientes a una minoría nacional ejercen concretamente su derecho a recibir educación en su idioma, salvo los bunjevci, cuyo idioma no está codificado.
We do not attribute any importance to the fact that this right was not codified in an act of legislation.
No concedemos ninguna importancia al hecho de que ese derecho no se codificase en ningún texto legislativo.
There were NGO reports that the police did not abide by the above-mentioned Decision because it was an instruction and was not codified in the law.
Hay informes de organizaciones no gubernamentales (ONG) que indican que la policía no cumple la decisión antes mencionada porque se trata de una orden que no forma parte de una ley.
Despite being often referred to as a 'code', chivalry was not codified during the Middle Ages.
A pesar de ser llamado a menudo 'código', la caballería no fue codificada durante la época medieval.
The category of Instructional Design and Organization of the Course was not codified in either of the two forums, in view of the fact that this activity was carried out in the presential sessions.
La categoría de diseño instruccional y organización del curso no se codificó en ninguno de los dos foros, en vista de que esta actividad se llevó a cabo en las sesiones presenciales.
Before the law was enacted, the EU Waste Framework Directive was not codified in Hungarian law.
Anteriormente a la creación de la ley, la directiva marco sobre los residuos de la UE no se había integrado en el ordenamiento jurídico nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was not codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
