Vertaling van "was progressively extended" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se extendió progresivamente
Instruction in the mother tongue in the primary school which was progressively extended up to the university in 1960
instrucción en la lengua materna en la escuela primaria, que se extendió progresivamente hasta llegar a la universidad en 1960
Sometime later, in 2014, the obligation was progressively extended to all taxpayers with annual incomes above 250,000, along with electronic issuance of payroll receipts.
Un tiempo después, en 2014, esa obligación se extendió progresivamente a todos los contribuyentes con ingresos superiores a los 250.000 pesos anuales y a la emisión electrónica de los recibos de nómina.
A new terminal designed by Filipino architect Leandro Locsin, with a capacity of one million passengers, was constructed in 1980 and the runway was progressively extended from its original length of 1,200 meters to its current 3,000 meters.
En 1980 se construyó una nueva terminal diseñada por el arquitecto filipino Leandro Locsin, con una capacidad de un millón de pasajeros, y la pista se extendió progresivamente desde su longitud original de 1.200 metros a su actual 3.000 metros.
The truth is that, once the city was re-conquered, a chapel was built here which was progressively extended.
Lo cierto es que, reconquistada la ciudad, se erigió aquí una ermita que fue progresivamente ampliada.
In the mid 1980s the structure was progressively extended, with the entry of restorers with diverse and complementary backgrounds and experience, eventually forming a total staff of eight specialists in the sector.
A mediados de los años ochenta aumenta progresivamente la plantilla, con la entrada de restauradores provenientes de experiencias diversas y complementarias, hasta llegar a tener hoy un equipo compuesto por ocho especialistas del sector.
The Union developed progressively by relying on partial interdependence that was progressively extended from the economy to political domains.
La Unión evoluciona de acuerdo con un enfoque progresivo basado en solidaridades parciales que se han ido ampliando de los ámbitos económicos a los políticos.
The project was progressively extended as new needs were detected, Flores goes on: The kids from poor families who had been working in the fields failed to improve their academic results.
El proyecto se fue ampliando al ritmo de las necesidades que percibían, relata Flores: Los chicos de familias pobres que venían de la labranza no conseguían mejorar en resultados académicos.
Again, Abraham's understanding of the "seed" was progressively extended
De nuevo, el entendimiento que tenía Abraham de la "simiente" se ampliaba progresivamente
In the 1970s, following the 1972 Stockholm Conference, concern for human safety was progressively extended to the human environment and to other species.
En el decenio de 1970, como resultado de la Conferencia de Estocolmo de 1972, la preocupación por la seguridad humana se amplió paulatinamente al medio humano y a otras especies.
This line was progressively extended beyond Nuremberg's city limits: it reached the nearby city of Fürth in 1985; the current terminus, Fürth Hardhohe, was inaugurated in 2007.
Esta línea recibió varias extensiones e incluso salió de la ciudad de Nuremberg para llegar a la primera estación en Fürth en 1985 y finalmente hasta su terminal actual, Fürth Hardhöhe, en el 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.