Therefore, only a small surface layer was the object of analysis.
Por lo tanto, solo una capa superficial pequeña fue objeto de análisis.
First he was the object of one man's specific dislike.
Primero fue objeto de la singular aversión de un hombre.
This was the object to which he directed all his exertions.
Even in ancient times it was the object of worship and myth-making.
For years, publishing a novel was the object of my desire.
The ancient artifact was the object of interest for historians and tourists alike.
El antiguo artefacto fue el objeto de interés tanto para historiadores como para turistas.
He was the object of great admiration from his classmates.
Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.
I turned round, thinking I was the object of some cruel joke.
Me volví, creyendo que era objeto de una broma cruel.
I must say that he was the object of all eyes.
Debo decir que fue objeto de todas las miradas.
It was the object of great veneration and attracted pilgrims.
Fue objeto de gran veneración y atrajo peregrinos.
I thought it was the object of the game.
Pensé que ése era el objeto del juego.
This collection was the object of a harsh dispute.
Esta colección fue objeto de una áspera disputa.
The glorification of themselves was the object of their lives.
La glorificación propia era el objeto de su vida.