We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estaba inevitablemente
fue inevitablemente
ha sido inevitable
fui inevitablemente
His future was unavoidably tied to that woman; his happiness would partly depend on her astuteness, her determination.
Su futuro estaba inevitablemente ligado a esa mujer; de su astucia, de su tesón, dependería en parte su felicidad.
Yet their 'ecstatic' culture was unavoidably riddled not only by joy and 'singing... celebrating... dreaming,' but by superstition and easily 'manipulable fears.'
No obstante, su cultura «dichosa» estaba inevitablemente llena no solo de alegría y «cánticos [...], celebraciones [...] y sueños», sino también de superstición y temores fácilmente manipulables.
His late arrival was unavoidably due to unexpected traffic on the highway.
Su llegada tardía fue inevitablemente debido a tráfico inesperado en la autopista.
But as celebratory and exuberant as the clothes were, Kawakubo opting to end it all with a final walk-out parade, soundtracked to Andre Previn's sombre Adagio for Strings was unavoidably telling.
Pero a pesar de lo celebratoria y exuberante que fue la ropa, la elección de Kawakubo por concluir con una procesión final, musicalizada con el Adagio for Strings de Andre Previn fue inevitablemente reveladora.
Despite our best efforts, due to numerous program and personnel changes, the notification at issue was unavoidably delayed.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, ha sido inevitable el retraso de la notificación en cuestión debido a los numerosos cambios en los programas y el personal.
Yes, I was unavoidably detained.
Si, estaba inevitablemente detenido.
If the party was unavoidably absent, the committee may reopen the hearing.
Si esta ausencia ha sido inevitable, el comité puede reabrir la audiencia.
The project was unavoidably postponed due to unforeseen budget constraints.
El proyecto fue postergado inevitablemente debido a restricciones presupuestarias imprevistas.
I was unavoidably detouredfor a number of weeks.
Me desvié inevitablemente por un número de semanas.
Yes, well, I was unavoidably delayed.
Sí, bueno, yo fui inevitablemente retrasado.
I went home to lunch and I was a little late, I'll admit that, but I was unavoidably detained.
Fui a comer a casa, llegué tarde, es cierto, - pero tuve un inevitable retraso.
For one, the rapid credit growth in the first half of the year was unavoidably associated with an easing in credit standards, which could reduce the quality of banks' balance sheets in the future.
Por ejemplo, la rápida progresión del crédito en el primer semestre comportó una relajación de los criterios de concesión, lo que podría mermar la calidad de los balances bancarios en el futuro.
He was unavoidably detained.
Se le hizo imposible venir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.