Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was under continuous
Vertaling van "was under continuous" in Spaans
estuvo bajo continua
It was under continuous "restructuring" but without a coherent plan.
Se encontró en continua «reestructuración», pero sin un plan coherente.
The prison was under continuous construction with labor provided by the prisoners.
La prisión estaba en continua construcción con mano de obra proporcionada por los presos.
The streamlining of product registration and the renewal process was under continuous reform and automation.
El país está simplificando y automatizando el registro de productos y el proceso de renovación.
Unfortunately, the principle of non-refoulement, which was a basic component of the refugee regime, was under continuous threat of violation.
Desafortunadamente, el principio de no devolución, un elemento fundamental del régimen de los refugiados, está expuesto a ser quebrantado en cualquier momento.
Between 1942 and 1944 it was under continuous bombing and fire.
Entre 1942 e 1944 sofrió bombardeos y incendios continuos.
It was under continuous military possession until it was deactivated in 1933.
Estuvo bajo control militar ininterrumpidamente hasta ser desactivado en 1933.
Like many other hospitals, MUMC+ faced increases in patient volume and complexity of cases, and was under continuous pressure to maintain high-quality care for more patients without increasing costs.
Como muchos otros hospitales, el MUMC+ tuvo que lidiar con un aumento en el número de pacientes y la complejidad de los casos, y estaba bajo la presión constante de mantener la misma calidad de siempre para más pacientes, pero sin incrementar los gastos.
Like many other hospitals, MUMC+ faced increases in patient volume and complexity of cases, and was under continuous pressure to maintain high-quality care for more patients without increasing costs.
Como otros muchos hospitales, el MUMC+ tuvo que hacer frente al aumento del volumen de pacientes y de la complejidad de los casos, al tiempo que soportaba una gran presión para mantener una atención de alta calidad para más pacientes sin aumentar los gastos.
The building was under continuous construction for twenty years, the first stone was laid on June 29, 1779 and completed on April 13, 1799.
El edificio estuvo bajo continua construcción por veinte años, la primera piedra se asentó el 29 de junio de 1779 y se terminó el 13 de abril de 1799.
Diplomat Nho Gil-Sang also attempted to change my political ideas to that of a leftist in the church at a time when I was under continuous threats of kidnapping and murder.
El diplomático Nho Gil-Sang también intentó cambiar mis ideas políticas hacia la izquierda, en la iglesia, en un momento en que estaba bajo amenaza continua de secuestro y asesinato.
The mansion was under continuous construction for over 38 years, and, under Winchester's supervision, proceeded around the clock without interruption from 1884 to her death on September 5, 1922- when work stopped immediately.
Estuvo bajo continua construcción por 38 años. Bajo la supervisión de Winchester's, la construcción de la casa siguió sin interrupción desde 1884 hasta su muerte el 5 de setiembre de 1922, que pararon inmediatamente.
Living in exile in Mexico City, Trotsky understood that his life was under continuous threat.
Viviendo en el exilio en la Ciudad de México, Trotsky entendía que su vida estaba constantemente bajo amenaza.
On 16 March 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of Egypt information according to which the St. John the Beloved Coptic monastery was under continuous threat of demolition.
El 16 de marzo de 2004, el Relator Especial envió al Gobierno de Egipto información según la cual el monasterio copto de San Juan el discípulo amado se encontraba bajo la amenaza continua de ser demolido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was under continuous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 608 ms.
