That's just wasted effort and a terrible excuse to exclude stuff.
It will be a wasted effort, for they will double-cross you.
To argue with such people would just be a loss of time and a wasted effort.
Razonar con estas personas sería una pérdida de tiempo y un esfuerzo vano.
A wasted effort, considering human intelligence.
Esfuerzo vano, Trataré de razonar.
He realized that pumping the brakes could prevent a lot of wasted effort.
This kind of information can save you from wasted effort.
In life, you must know when to fold 'em to avoid wasted effort.
En la vida, debes saber cuándo tirar la toalla para evitar esfuerzos inútiles.
It can save you much wasted effort and resources.
Le puede evitar muchos esfuerzos inútiles y derroche de recursos.
But I think it would be a wasted effort.
Pero creo que sería un esfuerzo inútil.
It was wasted effort, of course.
Por supuesto, era un esfuerzo inútil.
The horns get blown - a wasted effort.
Se oyen los cuernos sonar - un esfuerzo desperdiciado.
My hunger strike to hide my identity had all been wasted effort.
Mi huelga de hambre para ocultar mi identidad había sido todo un esfuerzo inútil.
It is wasted effort, which reduces profit margins and increases processing times.
Se trata de un esfuerzo inútil, que reduce los márgenes y aumenta los tiempos de procesamiento.