infrastructures construction and clean water programmes for rural areas
construcción de infraestructuras y programas de agua potable para zonas rurales
Practices that are more sustainable are now being included in new water programmes, and these give reason for hope.
En la actualidad se están incluyendo prácticas más sostenibles en los nuevos programas de agua, lo cual es motivo de esperanza.
The action plan submits that small-scale water programmes can assist sustainable agricultural development.
El plan de acción afirma que los programas hídricos en pequeña escala pueden contribuir al desarrollo agrícola sostenible.
Materials available from government ministries are in areas of agroforestry, literacy, appropriate technology, and water programmes.
En los ministerios gubernamentales se cuenta con materiales en las esferas de la agrosilvicultura, alfabetización, tecnología apropiada y programas hídricos.
A study revealed that for most of the water programmes studied, the poorest 40 per cent of the population received only 5-20 per cent of the subsidy benefits.
Según un estudio, en la mayoría de los programas de abastecimiento de agua estudiados el 40% de la población más pobre recibió únicamente entre el 5 y el 20% de los beneficios de las subvenciones.
Top-down approach water programmes assume people use water for a single purpose.
Los enfoques "desde arriba hacia abajo" de programas de abastecimiento de agua presuponen que las personas usan agua con un único propósito.
To adopt relatively low-cost targeted water programmes to protect vulnerable and marginalized groups
Adoptar programas de agua orientados a fines concretos y de relativo bajo costo para proteger a los grupos vulnerables y marginados
Passport to mainstreaming gender in water programmes
Pasaporte para integrar el género en los programas de agua
Following are some key principles for ensuring that rural water programmes are effective and sustainable
He aquí algunos principios fundamentales para asegurar que los programas hídricos rurales sean eficaces y sostenibles
Top-down approach water programmes assume people use water for a single purpose. A 'multiple-use water services' approach can unleash massive productive capacity in households and communities.
Los enfoques "desde arriba hacia abajo" de programas de abastecimiento de agua presuponen que las personas usan agua con un único propósito.
The PNH 2013-2018 is based on: a long-term strategy and regional and state water programmes.
El PNH 2013-2018 se basa en: una estrategia a largo plazo y programas hídricos regionales y estatales.
The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply.
La Ley de abastecimiento de agua engloba la comercialización de los programas de agua de las zonas urbanas y la participación de la comunidad en el abastecimiento de agua en las zonas rurales.
Basic social services (basic education, basic health services, reproductive health and water programmes for the poor) have been recognised since the Copenhagen Summit, now even by the World Bank, as the core of poverty alleviation.
Los servicios sociales básicos (educación básica, servicios de salud básicos, salud reproductiva y programas de agua para los pobres) han sido reconocidos desde la Cumbre de Copenhague, ahora incluso por el Banco Mundial, como la clave de la reducción de la pobreza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.