Therefore, effective, low-cost and robust methods to decontaminate waters polluted with pesticide residues are needed, as long as they do not further stress the environment or endanger human health.
Por lo tanto, es necesario desarrollar y proponer métodos para eliminar los plaguicidas en aguas contaminadas sin perjudicar al medio ambiente ni a la salud humana.
The waters polluted by these colorful products account for 20% of all polluted industrial waters in the world.
Las aguas contaminadas por estos coloridos productos suponen el 20% de todas las aguas industriales contaminadas del mundo.
In studies conducted in 2007, scientists found that where grazing fish thrive, so do corals, especially in waters polluted with excess nutrients.
Estudios realizados en 2007 revelaron que allí donde prosperan los peces ramoneadores, también prosperan los corales, sobre todo en aguas contaminadas con un exceso de nutrientes.
The SOLWA can indeed produce drinkable water also from waters polluted by chemical or biological agents.
De hecho, el invernadero puede producir agua potable también a partir de aguas contaminadas por agentes químicos o biológicos.
Furthermore, researchers have found that the Phytobials systems are also capable of removing carbolic acid based contaminants from waters polluted during olive oil processing.
Además, los investigadores han descubierto que los sistemas de Phytobials también pueden eliminar los contaminantes que contienen ácido carbólico en las aguas contaminadas durante el proceso de obtención del aceite de oliva.
Rivers and marine waters polluted by the factory of Galion.
Los ríos y las aguas contaminadas del mar por la fábrica de Galion.
Farms have been destroyed, waters polluted or lost and fisheries disrupted and diminished.
Se destruyeron establecimientos agrícolas, las aguas resultaron contaminadas o se perdieron y se trastornaron y redujeron las pesquerías.
An important source of food-borne diseases, especially on South Tarawa, is shellfish from lagoon waters polluted by sewerage.
Especialmente en Tarawa meridional, el consumo de mariscos recogidos en la laguna contaminada por las aguas cloacales es una vía importante de transmisión de enfermedades.
Such support will take place in the framework of a national strategy for rehabilitating marine and coastal waters polluted by offshore oil drilling at Pointe Noire.
Este apoyo se encuadrará en una estrategia nacional de rehabilitación de las aguas marítimas ribereñas contaminadas por la explotación del petróleo frente a las costas de Pointe-Noire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.