We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The popular response was a wave of indignation against police brutality.
La respuesta popular fue una ola de indignación contra la brutalidad policial.
Theses murders sparked a wave of indignation that swept through the population.
Estos asesinatos provocaron una ola de indignación en toda la población.
If you would like to see behind that mask through which the men who aspire to be your owners, or who already are, an enormous wave of indignation and shame would stir your beautiful hearts!
¡Ah!, si vosotras quisierais ver detrás de esa careta con que os miran los hombres que aspiran a ser vuestros dueños o que ya lo son... ¡qué enorme oleada de indignación y de vergüenza agitaría vuestros bellos corazones!
The objective was to trigger a "helpful wave of indignation in US newspapers".
El objetivo era desencadenar una «valiosa oleada de indignación en la prensa estadounidense».
The wave of indignation has already lasted quite some time.
La ola de indignación dura ya cierto tiempo.
A wave of indignation ran through the shops and factories.
Una ola de indignación recorrió fábricas y talleres.
Her case aroused a wave of indignation and those speaking up in her
Su caso despertó una ola de indignación y a su favor se pronunciaron
Only when the wave of indignation became too big again, the video has been released.
Solo cuando una vez más la ola de indignación era demasiado grande, el video ha sido puesto en libertad.
This is producing a strong wave of indignation in our society that is overtaking political and social leaders and could end in a worse state of lawlessness and chaos.
Esto está produciendo una fuerte ola de indignación en nuestra sociedad que está superando a los líderes políticos y sociales, y que podría terminar en un peor estado de anomia y caos.
In this case, the victory is the result of a wave of indignation and rejection of a mindset in which those who have money and power can do anything.
En este caso, la victoria es el resultado de la ola de indignación y el rechazo de una actitud de quienes tienen dinero y poder, para que no puedan hacer cualquier cosa.
As a result, there is a growing wave of indignation among millions of workers, women, young people, victims of salary cuts and precarious, poorly paid work, the unemployed, and retired people with pitiful pensions.
Como resultado, hay una creciente ola de indignación entre los millones de trabajadores, mujeres, jóvenes, víctimas de los recortes salariales y del trabajo precario y mal pagado, los desempleados y jubilados con pensiones de miseria.
His life was extinguished after he was shot in the back during the events and his death generated a wave of indignation and resounding protest on the part of natives and champions of human rights.
Su vida se apagó tras ser impactado por un balazo en la espalda durante los sucesos y su muerte generó una ola de indignación y un reclamo rotundo de las voces originarias y de defensores de derechos humanos.
The massacre raised a wave of indignation all over the world and pressures increased from the international community to ask the government and guerrillas to begin dialogue and end the armed conflict in the country.
La masacre causó una ola de indignación en todo el mundo y aumentó las presiones de la comunidad internacional para que el gobierno y la guerrilla iniciaran un diálogo y poner fin al conflicto armado en el país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.