Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wave of protest
Definitie
Vertaling van "wave of protest" in Spaans
Definitie
ola de protesta
oleada de protesta
The government tries to stem the wave of protest by clamping down.
El gobierno trata de frenar la ola de protestas imponiendo el silencio sobre el escándalo.
With the passage of this reactionary law, a sudden, new wave of protest is washing over the country.
Al aprobar esta ley reaccionaria, una nueva y repentina ola de protestas se está extendiendo a través del país.
An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
Una oleada de protestas sin precedentes contra las dictaduras de estos países se está abriendo terreno.
These measures are deeply affecting the prosperity of the ordinary person and the less well off thus a new wave of protest and anger not seen for decades in the UK has exploded.
Dichas medidas están afectando profundamente a la calidad de vida del ciudadano común y de los menos favorecidos, lo que ha provocado una oleada de protestas y enfado como no se veía en el Reino Unido desde hace décadas.
This has sparked a wave of protest and indignation not only in the country where it occurred but throughout the world.
Este hecho ha desatado una ola de protestas e indignación no solamente en el país en donde ocurrió sino en todo el mundo.
A rising wave of protest has met this declaration, as the wave of deportations has grown.
Esta declaración ha encontrado una creciente ola de protestas al tiempo que la ola de deportaciones ha crecido.
Today it is still possible, but it will still be accompanied by riots and a huge wave of protest.
Aún es posible, pero estará acompañada de disturbios y una enorme ola de protestas.
The one thing that is missing to transform this massive wave of protest into a victorious revolutionary movement is a decisive revolutionary leadership.
Lo único que falta para transformar esta ola de protestas masiva en un movimiento revolucionario victorioso es una dirección revolucionaria decidida.
The current wave of protest must mark a declaration of war to all those participating in the commodification of higher education as a product in the market.
La actual ola de protestas debe marcar una declaración de guerra a todos aquellos que participan en la mercantilización de la educación superior como producto de mercado.
So if thousands of citizens call her to take action now, we will create a wave of protest in the media and the press to initiate proceedings.
Así que si miles de ciudadanos exigen ahora que se tomen medidas, se podrá crear una ola de protestas en los medios y la prensa para iniciar el procedimiento.
A number of measures restricting the freedom of expression and association have been introduced in response to the wave of protest that accompanied the recent parliamentary and presidential elections.
En respuesta a la ola de protestas que han acompañado a las recientes elecciones presidenciales y parlamentarias, se han introducido una serie de medidas que restringen la libertad de expresión y de asociación.
That text, adopted in 1994, was widely supported in rural communities, but had also led to a wave of protest from various bodies on philosophical as well as practical grounds.
Ese texto, aprobado en 1994, contó con un amplio apoyo de las comunidades rurales, pero también suscitó una ola de protestas por parte de diferentes organismos por motivos de orden ideológico y práctico.
In general, it is impressive to see how social media is creating a wave of protest where women are speaking out, repeating #metoo and telling the world that they have had enough.
En general, es impresionante ver cómo las redes sociales están creando una ola de protestas en la que las mujeres hablan, dicen "yo también", y le hacen saber al mundo que ya han tenido suficiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wave of protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 74 ms.
