Provoking alterations in this way of functioning definitely meant changing an entire system of relationships and commitments.
Provocar alteraciones en ese modo de funcionamiento, ciertamente, significó alterar todo un sistema de relaciones y compromisos.
Our mental way of functioning is generally the mind which discriminates and this way of thinking is necessary for our survival.
En general, nuestro modo de funcionamiento mental es el espíritu que discrimina y, ese espíritu es necesario para nuestra supervivencia.
Diesel and petrol engines each have their own way of functioning.
The lie is their way of functioning and winning.
Businesses have changed their way of functioning with the advancements in technology.
They are just our way of functioning.
I had learnt a way of functioning in this world that was respectful and made sense.
Yo había aprendido una forma de funcionar en este mundo que era respetuosa y tenía sentido.
This innate, automated response is part of our way of functioning as living beings and is called stress.
Esta respuesta innata y automatizada forma parte de nuestra manera de funcionar como seres vivos y se llama estrés.
To encourage them constantly, even and above all if they question our own way of functioning as parents.
Incentivarlas constantemente, aún y sobre todo si recuestionan nuestra propia manera de funcionar como padres.
They show the influence that our state, at an energetic or vibrational level, has on our way of functioning.
Muestran la influencia que nuestro estado, a nivel energético o vibracional, tiene en nuestra manera de funcionar.
The tango teaches us how to act in society, it's just a representation of our way of functioning.
El tango nos debe enseñar cómo actuar en sociedad, es solamente una representación de nuestra forma de funcionar.
Conquering and obtaining more and more markets belong to its normal way of functioning.
Despite the need to use the democratic mechanism, the organizations of the working class have always tended towards a superior way of functioning.
A pesar de la necesidad del uso del mecanismo democrático, las organizaciones de la clase obrera siempre han tendido a un modo de funcionamiento superior.