Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ways of resolving problems
Vertaling van "ways of resolving problems" in Spaans
formas de resolver los problemas
Members of this group reported: We recognize that the communities, traditionally, have their own ways of resolving problems, with officials and catechists taking the role of mediators.
Algunos miembros de esta organización de educación nos comentaron: Reconocemos que las comunidades, tradicionalmente, tienen sus propias formas de resolver los problemas en los cuales las autoridades y los catequistas asumen el papel de mediadores.
There is a lot to know about each of these ways of resolving problems with the school.
Hay mucho que aprender sobre cada una de estas maneras de resolver los problemas con la escuela.
All nations require a level, at least a basic one, of agreement to advance; but equally valuable is disagreement, whenever the latter concerns ideas and ways of resolving problems and never involves personal disqualifications.
Todas las naciones requieren un nivel elemental de acuerdo para avanzar; pero igual de valioso es el desacuerdo, siempre y cuando éste sea sobre ideas y modos de resolver los problemas y nunca involucre descalificaciones personales.
It has also undertaken to promote alternative dispute resolution methods to free-up resources in courts and help to develop a non litigious culture and find more economic ways of resolving problems and conflicts.
Asimismo se ha comprometido a promover métodos alternativos de resolución de litigios a fin de liberar recursos en los tribunales, contribuir al desarrollo de una cultura no litigiosa y buscar medios más económicos de solucionar los problemas y conflictos.
The international community must find coherent ways of resolving problems of countries emerging from conflict and assist them in meeting all the requirements to receive donor assistance.
Es indispensable que la comunidad internacional encuentre formas coherentes de resolver los problemas a que se enfrentan los países que salen de una situación de conflicto y les ayude a reunir todas las condiciones necesarias para poder recibir asistencia de los donantes.
Children must therefore be helped early on to permanently leave the cycle of violence and learn non-violent ways of resolving problems.
Por lo tanto, es muy importante que se ayude a tiempo y de manera continua a los niños a abandonar el círculo de violencia, para que aprendan a resolver los problemas sin recurrir a ella.
Conduct 1 seminar with high-ranking police and gendarmerie officials to discuss major challenges to the implementation of the national plan for reform and modernization of law enforcement agencies, and provide advice on possible ways of resolving problems
Realización de 1 seminario con altos funcionarios de la policía y la gendarmería para debatir sobre las principales dificultades en la implementación del plan nacional de reforma y modernización de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, y prestar asesoramiento sobre las posibles soluciones a los problemas
In that connection, it should be asked why it would be so necessary to establish a special group of independent experts to identify ways of resolving problems associated with peacekeeping operations when they could be addressed within the Special Committee.
A ese respecto, se pregunta si era necesario establecer un grupo de expertos independientes que busque soluciones a los problemas relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz, cuando esa tarea podía haberse realizado en el marco del Comité Especial.
The United Nations should engage in preventive diplomacy and seek creative ways of resolving problems through discussion while avoiding rejection and isolation.
Las Naciones Unidas deben practicar una diplomacia preventiva y dar muestras de creatividad para resolver los problemas mediante el diálogo y evitar el rechazo y el aislamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
