We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
también necesitamos desarrollar
también tenemos que desarrollar
también es necesario desarrollar
También debemos desarrollar
That said, we also need to develop abilities and skills to speed up transformation.
Dicho esto, también necesitamos desarrollar aptitudes y conocimientos nuevos para acelerar la transformación.
To develop our creative abilities, we also need to develop our practical skills in the media we want to use.
Para desarrollar nuestras habilidades creativas, también necesitamos desarrollar nuestras habilidades prácticas en los medios que queremos usar.
When we have to develop a mobile application, in many cases we also need to develop a backoffice to manage the information that is displayed in the mobile app.
Cuando tenemos que desarrollar una aplicación móvil, en muchos casos también tenemos que desarrollar un backoffice que se encargue de gestionar la información que se mostrará en la aplicación móvil.
Fourth, we also need to develop healthy boundaries so that we don't allow our parents (or anyone else) to continue to hurt us.
En cuarto lugar, también tenemos que desarrollar límites saludables para no permitir que nuestros padres (o cualquier otra persona) continúen hiriéndonos.
In our opinion, we also need to develop mechanisms to respond to new or changing challenges to international peace and security.
En nuestra opinión, también es necesario desarrollar mecanismos para responder a los desafíos nuevos o cambiantes a la paz y la seguridad internacionales.
A doctrine has developed with regard to the misdeeds of off-shore operations in money laundering and we also need to develop a doctrine of combating off-shore operations for laundering responsibilities for the sailing conditions of ships.
Se ha desarrollado una doctrina respecto de los delitos de blanqueo de dinero por parte de las empresas off shore; también es necesario desarrollar una doctrina para combatir a las empresas off shore por el blanqueo de responsabilidades respecto de las condiciones de navegación de los buques.
However, we also need to develop reliable assessment instruments and policies that guarantee quality in the interpretation and help draw the line when it is clear that mutual comprehension is compromised.
Sin embargo, también necesitamos desarrollar instrumentos y políticas de evaluación fiables que garanticen la calidad de la interpretación y ayuden a establecer límites cuando está claro que la comprensión mutua está comprometida.
We need to recognize and motivate our employees and we also need to develop an assertive management style.
Tenemos que reconocer y motivar, constantemente, a nuestros familiares y empleados, y también tenemos que desarrollar un estilo de gestión (mando) asertiva.
But in order to practice these principles, we also need to develop three habits: Courage, Self-Awareness and Transformation, all of which allow us to fulfill on our commitments.
Pero con el fin de practicar estos principios, también necesitamos desarrollar tres hábitos: Valor, la autoconciencia y la Transformación, las cuales nos permiten cumplir con nuestros compromisos.
We also need to develop a consistent methodology to justify and evaluate the benefits.
También tenemos que desarrollar una metodología consistente para justificar y evaluar los beneficios.
We also need to develop early-warning systems to reduce the impact of disasters.
También es necesario desarrollar sistemas de alerta temprana para reducir los efectos de los desastres.
We also need to develop an appreciation for the language, as a means of communication and a vehicle of expression.
También necesitamos desarrollar un reconocimiento del lenguaje como medio de comunicación y vehículo de expresión .
We also need to develop a set of "best practices" for our schools to follow that help ensure the safety of our kids.
También tenemos que desarrollar un conjunto de "buenas prácticas" para que sigan nuestras escuelas que ayuden a garantizar la seguridad de nuestros niños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.