Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: also note also notes

Favorieten

Publiciteit

we also note

Vertaling van "we also note" in Spaans

observamos también también observamos también tomamos nota observamos asimismo señalamos también también señalamos tomamos nota también señalamos asimismo también notamos tomamos también nota

notamos también

destacamos también

Tomamos nota asimismo Observamos además

También destacamos

However, we also note future challenges which lie ahead.

No obstante, observamos también los desafíos que pueden plantearse en el futuro.

Together with this situation, we also note distortions in relation to the updating of the list.

Junto a esta situación, observamos también distorsiones en lo relativo a la actualización de la lista.

Although important progress has been made in the preparatory work, we also note some problems.

Si bien se han hecho importantes progresos en los trabajos preparatorios, también observamos algunos problemas.

At the same time, we also note that international monitors identified significant problems with electoral procedures.

Al mismo tiempo, también observamos que los monitores internacionales identificaron problemas significativos con los procedimientos electorales.

However, we also note the progress that has been made in areas of the region in addressing political and security challenges.

Sin embargo, también tomamos nota del progreso que se ha logrado en zonas de la región en la resolución de problemas políticos y de seguridad.

We are confident that the Committee has the expertise to do justice to the topic and we also note that this item has been biennialized.

Tenemos la confianza de que la Comisión tenga la especialización que permita hacerle justicia al tópico y también tomamos nota de que este tema se examinará cada dos años.

At the same time, we also note that this arrangement has its negative effects.

También tomamos nota a la vez de que este arreglo tiene consecuencias negativas.

Despite this positive momentum we also note with concern the overall lack of progress in negotiations in general.

No obstante, a pesar de este impulso positivo, también observamos con preocupación que no se ha progresado en las negociaciones en general.

In addition, we also note that it offers other secondary benefits but that we also want to enjoy each and every one of them.

Además, también observamos que ofrece otros beneficios secundarios pero que también deseamos disfrutar de todos y cada uno de ellos.

On due process, we also note from paragraph 63 of the report that

Respecto al respeto de las garantías legales, también observamos que en el mismo párrafo 63 del informe se indica que

However, we also note that in some cases, EU requirements may add to the cost of doing business and create non-tariff barriers.

No obstante, también observamos que en algunos casos, los requisitos impuestos por la UE pueden aumentar el costo de los negocios y crear obstáculos no arancelarios.

We therefore always insist that this review - which is going to be at the last minute - should take account of the opinions of all these people in Cuba, and we also note that two different yardsticks are being used.

Por eso, nosotros insistimos siempre en que esa revisión -que va a ser la décima ahora-, debería tener en cuenta la opinión de todas estas personas en Cuba, y observamos también que hay dos varas de medir.