Bear in mind that we are continually opening new hotels and resorts worldwide.
Because of their intelligence, we are continually looking for ways to keep them occupied.
By doing this we can steer a path away from a situation in which we are continually crisis-prone.
For this reason we are continually trying to improve our services on offer, especially with regards to new technologies.
Por ello, continuamente estamos tratando de mejorar nuestra oferta de servicios, especialmente en nuevas tecnologías.
As we are exposed to truth, we are continually purified.
Como nosotros estamos expuestos a la verdad, estamos continuamente purificados.
As we grow our business, we are continually looking for ways to improve our service.
Al crecer nuestro negocio, estamos continuamente buscando maneras de mejorar nuestro servicio.
We must consider that in this methodology we are continually establishing cause-effect relationships and checking them.
Hemos de tener en cuenta que en esta metodología estamos continuamente estableciendo y comprobando relaciones causa-efecto.
As a club and organization, we are continually trying to manage the character of the group.
Como club y organización, estamos continuamente tratando de manejar el carácter del grupo.
To that end, we are continually advancing and improving our software technology and adding new products.
Para ello, estamos continuamente avanzando y mejorando nuestra tecnología de software y añadiendo nuevos productos.
In order to improve your experience we are continually optimising the function and services of the website.
Para mejorar tu experiencia estamos continuamente mejorando el funcionamiento y servicios de la página web.
Yes, it seems that we are continually looking for something
Si, parece que estamos continuamente buscando algo
Following the current trends, we are continually enriching our offer by introducing new, interesting products.
Siguiendo las tendencias actuales, estamos continuamente enriqueciendo nuestra oferta al presentar productos nuevos e interesantes.
Interest is definitely growing and we are continually receiving messages of support and encouragement from around the world.
Nuestro interés como equipo definitivamente está creciendo y estamos continuamente recibiendo mensajes de apoyo y aliento de todo el mundo.