Vertaling van "we are doing something wrong" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algo estamos haciendo mal
que estamos haciendo algo mal
It is furthermore clear that we are doing something wrong.
Y es evidente que algo estamos haciendo mal.
We are doing something wrong, said Ecuadorean delegate Pablo Barriga.
Algo estamos haciendo mal , expresó Pablo Barriga, delegado de Ecuador.
Therefore it is useless to wonder if we are doing something wrong.
Por lo tanto, es inútil preguntarse si estamos haciendo algo mal.
This is not because we are doing something wrong.
Esto no se debe a que estamos haciendo algo mal.
If we are doing something wrong, we need to find it out urgently.
Si estamos haciendo algo mal, tenemos que saberlo de inmediato.
We should not judge ourselves that we are doing something wrong when a negative experience occurs.
Cuando se nos presente una experiencia negativa, no debemos juzgarnos y creer que estamos haciendo algo mal.
Our philosophy is that if a high school student cannot learn and apply the material, we are doing something wrong.
Nuestra filosofía es que si un estudiante de secundaria no puede aprender y aplicar el material, es que estamos haciendo algo mal.
We will work slowly, so that you can tell us if we are doing something wrong before it has gone too far.
Trabajaremos despacio, para que podáis decirnos si hacemos algo mal, antes de llegar demasiado lejos.
And I hear the story from her and I say we are doing something wrong.
Escuché la historia de la joven y me dije que estábamos haciendo algo mal.
This is a sign that perhaps we are doing something wrong and we must correct it as soon as possible.
Y esto es una demostración de que quizás haya algo que estamos haciendo mal y lo tenemos que corregir cuanto antes.
This dreamlike scene signals a period in which we are doing something wrong but above all a period full of confusion.
Esta escena onírica señala un período en que estamos equivocando algo pero sobre todo un período lleno de confusión.
If our works are mere assistance, we are doing something wrong, because our mission is to end poverty and pain that so many human beings suffer in our world.
Si nuestras obras se plantean desde un mero asistencialismo, estamos haciendo algo mal, pues nuestra misión es terminar con la pobreza y el dolor que sufren tantos seres humanos en nuestro mundo.
There are times when not having success at reaching that goal may seem as if we are doing something wrong when everything we are doing is suppose to be right.
Hay momentos en donde el no ser exitoso en alcanzar esa meta puede parecer como si estuviéramos haciendo algo mal cuando se supone que todo lo que hacemos está bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.