We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way we can complement the education that is offered to our students.
De esta manera podremos complementar la educación que se les brinda a nuestros alumnos.
We will see a much bigger variety of stars and that is good because we can complement the data we have now.
Veremos una variedad mucho mayor de estrellas y así podremos complementar los datos que tenemos ahora.
For it, we can complement the surgical treatment with radiations in the tumorlike bed.
Para ello, podemos complementar el tratamiento quirúrgico con radiaciones en el lecho tumoral.
By working together, we can complement each other's strength by bringing individual talent to the table.
Trabajando juntos, podemos complementar la fuerza de los demás aportando talento individual a la mesa.
The objective is how, between these different parts, some of which are antagonistic, we can complement and complete the totality.
El objetivo es cómo entre estas diferentes partes, algunas de las cuales son antagónicas, podemos complementar y completar el "todo".
If your project needs to be designed in a graphic format we can complement the translation service through our collaborating company, which has great references in graphic arts.
Si su proyecto necesita ser maquetado en soporte gráfico podemos complementar el servicio de traducción a través de nuestras empresas asociadas, que poseen grandes referencias en artes gráficas.
Regardless of our core business we can complement your safe-keeping bank account with the following services and solutions
Independientemente de nuestro negocio base, podemos complementar su cuenta bancaria de seguridad con los siguientes servicios y soluciones
The possibilities are endless, and we can complement this fun plan with a tasty bbq, an open bar, or another activity like the gymkhanas.
Las posibilidades son infinitas, y podemos complementar este divertido plan con una sabrosa bbq, con una barra libre, o con otra actividad con las gymkhanas.
For my taste, the perfect bread for this is a baguette, and just by toasting slices of it a little, we can complement these with a tasty topping such as the one I present here.
Para mi gusto el pan perfecto para esto es el baguette y tan solo tostándolo un poco podemos complementar con un relleno tan rico como el que les traigo hoy.
We are optimistic that with the collaborative cooperation among our institutions and the WTO, we can complement the efforts exerted to meet the requirements of developing and least developed countries in trade related capacity building.
Confiamos en que mediante la colaboración y la cooperación entre nuestras instituciones y la OMC podremos complementar los esfuerzos realizados para satisfacer las necesidades de los países en desarrollo y los países menos adelantados en materia de creación de capacidad relacionada con el comercio.
One of the applications that allow us to these technologies is augmented reality (AR), thanks to which we can complement what we are seeing across the screen with additional information, such as technical specifications, 3D images, video, etc.
Una de las aplicaciones que nos permiten estas tecnologías, es la realidad aumentada (RA), gracias a la cual, podemos complementar lo que estamos viendo a través de la pantalla con información adicional, desde especificaciones técnicas, imágenes en 3D, vídeo, etc.
Short answer: Because we can complement the use of steel swords with a tool that let us fight with more intention and power without increasing danger, and keeping close to the steel behavior.
La respuesta corta sería: porque podemos complementar el uso del acero con una herramienta que nos permite realizar un combate con más potencia sin aumentar la peligrosidad del mismo y con un comportamiento cercano al acero.
He said his government had suggested focusing on the energy issue because "it is in that area in which we can complement the region's resources and undertake projects that generate jobs and develop our enormous potential."
"De ahí que sugerimos que la Asamblea General se centrara en el tema de la energía; es en esa área donde podemos complementar los recursos de la región y acometer proyectos que generen empleo y desarrollo del inmenso potencial que poseemos", anotó el mandatario panameño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.