Vertaling van "we can process your return" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poder procesar su devolución
So that we can process your return more quickly, please enclose a printout of your e-mail receipt.
Para poder procesar su devolución con rapidez, adjunte una copia de la recepción del email.
In this way we can process your return correctly once we receive it in our warehouse.
De este modo podemos procesar tu devolución correctamente una vez la recibamos en nuestros almacenes.
Please fill out the returns form included in every delivery so that we can process your return as quickly as possible.
Rellena el formulario de devolución que va incluido en cada envío para que podamos tramitar lo antes posible tu devolución.
Before we can process your return, we ask that you download the form on the right hand side of page, fill it in and send it back to us by email, fax or post.
Antes de proceder a procesar su devolución, le pediremos que descargue el formulario inferior, lo cumplimente y nos lo mande por correo electrónico, fax o correo postal antes de enviarnos los componentes correspondientes.
So that we can process your return more quickly, please enclose a printout of your e-mail receipt.
Para poder procesar su devolución con rapidez, adjunte una copia de este documento.
We would kindly ask that you include your packing note and complete the returns form so we can process your return efficiently.
COSAS PARA ESTAR INFORMADO... Le rogamos que incluya su nota de embalaje y complete el formulario de devoluciones para poder procesar su declaración de manera eficiente.
The IRS will send you a letter with instructions about what you need to do to resolve this issue, which may include submitting Forms 1095-A and 8962, so we can process your return.
El IRS le enviará una carta con instrucciones acerca de qué usted debe hacer para resolver la situación, que podría incluir presentar los Formularios 1095-A y 8962, para que podamos procesar su declaración.
With returns please include the reason for you return so we can process your return as smoothly and quickly as possible.
Porfavor, añada el motivo de su devolución paraque podamos procesarlo de la manera más preciasa y rápida posible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.