Vertaling van "we cannot accept responsibility" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valuable goods of any description - we cannot accept responsibility
objetos de valor de cualquier tipo (no podemos aceptar la responsabilidad)
Neither we nor any of our partners have any connection with the organization involved and we cannot accept responsibility for their actions.
Ni nosotros ni ninguno de nuestros socios tenemos ninguna conexión con la organización involucrada y no podemos aceptar la responsabilidad de sus acciones.
If you choose to proceed it will be at your sole discretion and we cannot accept responsibility for any injuries or loss suffered.
En ese caso, será su responsabilidad, y no nos hacemos responsables por los daños o pérdidas.
In addition, we cannot accept responsibility for security breaches nor activities carried out by others to acquire information.
Adicionalmente, no nos hacemos responsables por ninguna brecha de seguridad o por ninguna acción de terceros relacionada a la recepción de la información.
your size accordingly. we cannot accept responsibility for incorrect purchases.
Su tamaño en consecuencia. No podemos aceptar responsabilidad por compras incorrectas.
choose your size accordingly we cannot accept responsibility for incorrect purchases.
No podemos aceptar la responsabilidad por compras incorrectas.
As such, we cannot accept responsibility for the damage, loss or theft of any luggage or personal items in transit.
Como tal, no podemos aceptar responsabilidad por el daño, pérdida o robo de ningún equipaje o artículos personales en tránsito.
Accordingly, we cannot accept responsibility for the protection and privacy of any information which you provide while visiting such sites.
Por tanto, no podemos aceptar la responsabilidad de la protección y privacidad de la información que proporciones durante tu visita a dichos sitios web.
Because we only act as agent for our contract partners, we cannot accept responsibility for any changes or cancellation of your booking.
Debido a que solo actuará como agente para nuestros socios de contrato, no podemos aceptar la responsabilidad de cualquier cambio o cancelación de su reserva.
If you fail to do this we cannot accept responsibility, as we have not had the opportunity to investigate and rectify the problem.
Si no lo hace, no podemos aceptar la responsabilidad, ya que no hemos tenido la oportunidad de investigar y corregir el problema.
We only work with partners, affiliates and third-party providers whose privacy policies align with ours, however we cannot accept responsibility or liability for their respective privacy practices.
Solo trabajamos con socios, afiliados y proveedores externos cuyas políticas de privacidad se alinean con las nuestras, sin embargo, no podemos aceptar responsabilidad u obligación por sus respectivas prácticas de privacidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.