Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot affirm
Vertaling van "we cannot affirm" in Spaans
Likewise, we cannot affirm that these subjects/communities lack their own therapeutic systems.
De igual forma, no podemos afirmar que esos sujetos/comunidades no tengan sistemas terapéuticos propios.
However, we cannot affirm that visibility is a new characteristic of games.
Sin embargo, no podemos afirmar que la visibilidad sea una característica nueva en los juegos.
However, if we take an objective view of the matter, we cannot affirm that this is so.
Sin embargo, analizando el asunto con objetividad, no podemos afirmar que esto sea cierto.
As a result, we cannot affirm the category of "truth."
Como resultado, no podemos afirmar la categoría de "verdad".
Genetically speaking we cannot affirm the existence of any meaningful results, without excluding, however, the hypothesis of a genetic factor.
A nivel genético no podemos afirmar que existen resultados significativos, sin embargo, sin excluir la hipótesis de un elemento genético.
As of today, we cannot affirm that progress has been made in the achievement of that objective; rather, the reverse is true.
Hoy no podemos afirmar que se haya avanzado en el cumplimiento de ese objetivo, mas bien lo contrario.
Although it is unlikely that the patients studied by the researchers mentioned above are the same individual, we cannot affirm that they are not related personal communication.
Aunque sea poco probable que los pacientes de los estudios mencionados anteriormente sean el mismo individuos, no podemos afirmar que no estén emparentados comunicación personal.
This is situation ideal; since always forces exist that tend to alter the movement of particles, where we cannot affirm that the objects are not in total rest.
Esta es una situación ideal, ya que siempre existen fuerzas que tienden a alterar el movimiento de las partículas, en donde no podemos afirmar que los objetos no se encuentren en reposo total.
In our study, 70% of the patients had received a prescription forwere taking beta-blockers; however, as the correct intake of medication was not directly inspected, we cannot affirm that the patients used the medication correctly.
En nuestro estudio, 70% de los pacientes tenían prescripción de beta-bloqueante, sin embargo, por no haber sido realizada la inspección directa de la ingestión del medicamento, no podemos afirmar que los pacientes hicieron uso correcto de la medicación.
Although from a strictly theoretical logic we might think that the political party of the local government is a determining variable in terms of municipal transparency, in the light of the data provided by the ITA 2017, we cannot affirm categorically that this is a decisive factor.
Pese a que desde una lógica estrictamente teórica pudiéramos pensar que efectivamente el signo político es una variable determinante en términos de transparencia municipal, a la luz de los datos ofrecidos por el ita 2017 no podemos afirmar categóricamente que nos encontremos ante un factor decisivo.
Nevertheless, since no large prospective, randomized trial of deliberate hydration versus no intervention for the prevention of CIN has been conducted, we cannot affirm that this effect is really factual.
Entre tanto, considerando que un estudio prospectivo randomizado de gran tamaño evaluando la hidratación deliberada versus ausencia de intervención aun no ha sido conducido, no podemos afirmar que tal efecto es realmente verdadero.
First, since we do not have histological data from other family members especially those who died of "primary pulmonary hypertension", we cannot affirm that the phenotype of the other PAH subjects was really POV.
Primeramente, como no tenemos datos histológicos de los otros miembros de la familia especialmente las dos hermanas que murieron de "hipertensión pulmonar primaria", no podemos afirmar que el fenotipo de los otros individuos con HAP era realmente VPO.
Since this is a comparison between different studies we cannot affirm that there is any epidemiologic evidence of an increase in the incidence of IBD, especially of CD, in Colombia. However, there are not many reasons to think that this change is not occurring here.
Por tratarse de comparaciones entre estudios distintos no podemos afirmar que hay una evidencia epidemiológica de incremento en la incidencia de EII en Colombia especialmente en EC, pero no existen muchas razones para creer que este cambio no se esté presentando en nuestro medio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we cannot affirm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 54 ms.
