Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot avoid asking
Vertaling van "we cannot avoid asking" in Spaans
no podemos evitar preguntarnos
Gradually the milieu has been changing so that, for some time now, we cannot avoid asking what will be the future of what was once a densely populated and prosperous area.
El entorno ha ido cambiando gradualmente, hasta que hace ya algún tiempo, no podemos evitar preguntar cuál será el futuro de lo que antes fuera un área densamente poblada y próspera.
For us that is natural, but we cannot avoid asking ourselves the question of whether we are any closer today to fulfilling the ideals towards which we set sail half a century ago.
Para nosotros es una obligación natural, pero no podemos evitar preguntarnos si estamos hoy algo más cerca de cumplir con los ideales que nos establecimos hace cincuenta años.
As fans of your chanante humour, we cannot avoid asking you, we cannot wait for them!
Como fans que somos de vuestro humor chanante, no podemos evitar preguntártelo, ¡que estamos impacientes!
Nonetheless, we cannot avoid asking ourselves some questions about this process insofar as it relates to a subject of concern to us all: that of linguistic and cultural diversity.
No obstante, no podemos dejar de plantearnos ciertas cuestiones relativas a este proceso en la medida en que se refieren a un hecho que nos concierne a todos: el de la diversidad lingüística y cultural.
As we gather here, in part to celebrate the sixtieth anniversary of an international Organization established to bring hope to the peoples of the world, we cannot avoid asking some hard questions.
Al reunirnos aquí para celebrar el sexagésimo aniversario de una organización internacional creada para ofrecer esperanzas a los pueblos del mundo, no podemos evitar formular algunas preguntas esenciales.
We cannot avoid asking ourselves: What can give direction to my life?
No podemos evitar preguntarnos: ¿qué es lo que puede orientar mi vida?
We cannot avoid asking ourselves: how many prelates Zundel would have intoxicated?
(No puedo dejar de preguntarme: ¿a cuántos Prelados habrá intoxicado?).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
