We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, we cannot command the mind to stop - we can however, give it a direction just as one can redirect a river in order to avoid floods and damage.
De hecho, no podemos ordenar a la mente que se detenga. Sin embargo, podemos darle un rumbo, al igual que se puede redirigir a un río, a fin de evitar inundaciones y daños.
It is not a tool of jurisdiction, that is, we cannot command them to do something, but we can withdraw our material support if they don't do their duty.
No es una herramienta de jurisdicción, es decir, no podemos ordenarles hacer algo, pero podemos retirar nuestro apoyo material si no cumplen con su deber.
Now that we have silver and gold, we cannot command in his name, "Arise!"
Ahora que tenemos plata y oro, no podemos mandar en su nombre: «Levántate».
The philosopher Francis Bacon said that we cannot command nature except by obeying her.
Francis Bacon decía que no se manda a la naturaleza sino obedeciéndola.
The philosopher Francis Bacon said that we cannot command nature except by obeying her.
El filósofo Francis Bacon dijo que solo podremos dirigir a la naturaleza cuando la obedezcamos.
We have reached this point, they acknowledge, because for centuries we have not respected the laws of life, forgetting the ancient wisdom that taught: "We cannot command nature except by obeying her."
Llegamos a esto, reconocen, porque hace siglos que ya no respetamos las leyes de la vida, olvidando la sabiduría antigua que enseñaba: «no dirigimos la naturaleza sino obedeciéndola».
Now the empire of man over things depends wholly on the arts and sciences. For we cannot command nature except by obeying her.
Pero el imperio del hombre sobre las cosas, tiene su único fundamento en las artes y en las ciencias, pues solo se ejerce imperio en la naturaleza obedeciéndola.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.