Vertaling van "we cannot continue to operate" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No podemos seguir operando
This is why, unlike Mr Radwan and contrary to the letter of the report, I believe we cannot continue to operate within the bounds set by the present treaties.
Por eso, a diferencia del Sr. Radwan y también de la letra del informe, creo que no podemos limitarnos a lo que permiten los Tratados actuales.
I hope that we will see the next Council Presidency here more often, because we cannot continue to operate in this way.
Espero que veamos aquí la presencia de la próxima Presidencia del Consejo con mayor frecuencia, porque no podemos seguir funcionando así.
We cannot continue to operate in a legal limbo, she said.
No podemos funcionar en medio de un limbo legal , afirmó.
"We cannot continue to operate without an increase in funding," he stated.
"No podemos continuar operando sin un aumento de fondos", dijo.
We cannot continue to operate without an increase in funding.
No podemos seguir operando a menos que se incremente el financiamiento.
We cannot continue to operate in a vacuum; we have to recognize these realities.
No podemos seguir trabajando en el vacío; tenemos que reconocer esas realidades.
We cannot continue to operate in what some experts call a "network society" based on models from the 18th century.
No podemos seguir operando en lo que algunos expertos llaman "sociedad de red" con modelos del siglo XVIII.
We cannot continue to operate on the assumption that the structure, membership, agenda and rules of procedure of the Conference must remain unchanged.
No podemos seguir actuando sobre la base de que no debe tocarse ni la estructura, ni la membresía, ni la agenda o el reglamento de la Conferencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.