Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot export
Vertaling van "we cannot export" in Spaans
no podemos exportar
no somos capaces de exportar
Fish has to meet certain standards, otherwise we cannot export fish.
El pescado tiene que cumplir ciertos estándares, de otra manera no podemos exportar pescado.
But until such a time that we have effective bilaterals with these countries, we cannot export.
"Tenemos muchas solicitudes", pero hasta que no hagamos efectivos los acuerdos bilaterales con esos países, no podemos exportar.
Coupled with that is the fact that the great majority of the Somali people are pastoralists and rely on livestock, and we cannot export the livestock because of the fear of Rift Valley fever.
Unido a ello está el hecho de que la enorme mayoría de los somalíes son pastores y dependen del ganado y no podemos exportar ganado por temor a la fiebre del Valle del Rift.
We cannot export democracy - apart from the fact that we should begin to think about our own democracies - since democracy is a continuous process in which we too are inadequate, in which we too sometimes have gaps and differences.
No podemos exportar la democracia -dejando aparte el hecho de que quizás debiéramos analizar la nuestra propia- porque se trata de un proceso continuo en el que nosotros mismos cometemos errores, en el que a veces encontramos lagunas y diferencias.
We cannot export our own model even to Central and Eastern Europe, let alone to the world as a whole.
No podemos exportar nuestro modelo ni siquiera a Europa central y oriental, y mucho menos a todo el mundo.
Fish has to meet certain standards, otherwise we cannot export fish.
El pescado tiene que cumplir con estándares, si queremos exportarlo.
We can always take inspiration from the experiences of others, but we cannot export them, because every country has its own realities and specificities.
Siempre podemos inspirarnos de las experiencias de otros, pero no exportarlas, porque cada país tiene sus realidades y especificidades.
The local market price is very high, which is good news for the farmers, even if it means we cannot export the plantains.
El precio en el mercado local está muy alto, lo que es bueno para los agricultores, aunque no podamos exportar.
In an era of globalisation, the dilemma that developing nations face is as harsh as it is simple: if we cannot export more and more goods and services, we will end up exporting more and more people.
En épocas de globalización, la disyuntiva que enfrentamos las naciones en vías de desarrollo es tan cruda como simple: si no somos capaces de exportar cada vez más bienes y servicios, acabaremos entonces exportando cada vez más gente.
In a globalized world, the challenge facing developing nations is simple: if we cannot export more goods and services, we will end up exporting more people.
En épocas de globalización la disyuntiva que enfrentan los países en vías de desarrollo es tan cruda como simple: si no son capaces de exportar cada vez más bienes y servicios, terminarán exportando cada vez más gente.
However, he pointed out bluntly that for a small country like Costa Rica, "if we cannot export more and more goods and services, we will end up exporting more and more people".
Constató que, para un país como Costa Rica, "si no somos capaces de exportar cada vez más bienes y servicios, acabaremos exportando cada vez más personas".
The end result is that we cannot export HFTA treated products to Australia.
El resultado final es que Fiji no puede exportar a Australia productos que hayan sido objeto del citado tratamiento.
By law we cannot export oil from the United States.
Por Ley, nosotros no podemos exportar el crudo de los Estados Unidos.
Synoniemen voor we cannot export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
