Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we cannot make progress
Vertaling van "we cannot make progress" in Spaans
no podemos progresar
no podemos avanzar
no podemos hacer progresos
Unless we are finding other things or people that stimulate us and make us happy, we cannot make progress in life.
Al menos que encontremos otras cosas o personas que nos estimulen y nos hagan feliz, no podemos progresar en la vida.
Those threats are interrelated, just as security and development are interdependent; we cannot make progress in one area while neglecting the others.
Esas amenazas están relacionadas entre sí, de la misma manera que la seguridad y el desarrollo son mutuamente dependientes; no podemos progresar en uno de esos ámbitos si descuidamos los otros.
"If we cannot make progress in these two sites we will have to abandon the idea of starting the projects there and look for other places in India for our expansion."
Si no podemos avanzar en estos dos lugares tendremos que abandonar la idea de iniciar los proyectos de la zona y buscar otros lugares de la India donde podamos consolidar nuestra expansión , añadió.
We cannot make progress in negotiating a viable multilateral trade regime while economically powerful countries continuously cling to positions which are driven by national and corporate interest.
No podemos avanzar en la negociación de un régimen de comercio multilateral viable mientras los países que tienen poder económico persisten en posiciones dictadas por sus intereses nacionales y empresariales.
Certainly I cannot explain to the average Australian why we cannot make progress.
Ciertamente, no puedo explicar a un australiano promedio por qué no podemos hacer progresos.
We cannot make progress in one area while overlooking the other.
No podemos hacer progresos es una esfera si no tenemos en cuenta la otra.
The third basic and important ingredient of providing security is where we have not performed well, and it is where we cannot make progress without significant support from the international community.
El tercer elemento básico e importante para ofrecer condiciones de seguridad es preguntarnos que es lo que no hemos hecho bien y en qué no podemos progresar sin un apoyo importante de la comunidad internacional.
I want to emphasize what President Srgjan Kerim said in his opening speech, namely, that we cannot make progress when many teachers of children in some countries are dying from HIV/AIDS.
Quiero hacer hincapié en lo que dijo el Presidente Srgjan Kerim en su discurso de apertura, a saber, que no podemos progresar cuando, en muchos países, los maestros de los niños mueren como consecuencia del VIH/SIDA.
We cannot make progress in our spiritual life unless we keep looking at our neighbor's needs and carefully reflect on them in our prayer.
No podemos progresar en nuestra vida espiritual a menos que perseveremos contemplando las necesidades de nuestro prójimo y reflexionemos cuidadosamente sobre ellas en nuestra oración.
'We cannot make progress by keeping silent about the dark pages of our history, and without addressing the psychological wounds of peoples and individuals,' he said.
"No podemos avanzar guardando silencio sobre las páginas oscuras de nuestra historia, y sin tener en cuenta las heridas psicológicas de los pueblos y las personas", dijo.
We cannot make progress on reducing poverty and hunger when millions of people die of AIDS each year in the most productive years of life, or are too ill and weak actively to contribute to economic and social development.
No podemos progresar en la reducción de la pobreza y el hambre cuando todos los años millones de personas mueren de SIDA en la etapa más productiva de su vida o están demasiado enfermas y débiles para contribuir activamente al desarrollo económico y social.
We cannot make progress on universal primary education when, in some countries, more teachers die of AIDS than are being trained to teach.
No podemos progresar en la educación primaria universal cuando, en algunos países, hay más docentes que mueren de SIDA que docentes que reciben capacitación para enseñar.
We cannot make progress on the FMCT so long as there is loud speculation as to unilateral strikes on certain States, including strikes with low-yield tactical nuclear weapons.
No podemos avanzar en el TCPMF mientras se especule en voz alta sobre los ataques unilaterales contra determinados Estados, incluidos los ataques con armas nucleares tácticas de baja potencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
