Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot predict the future
Vertaling van "we cannot predict the future" in Spaans
no podemos predecir el futuro
no podemos prever el futuro
The experience of the past few years has shown that we cannot predict the future.
La experiencia de los últimos años ha demostrado que no podemos predecir el futuro.
While we cannot predict the future I can foresee huge potential in our concepts and direction.
Aunque no podemos predecir el futuro, puedo prever un enorme potencial en nuestros conceptos y dirección.
Ladies and gentlemen, while we cannot predict the future, certain trends and dangers can generally be discerned.
Señorías, aunque no podemos prever el futuro, pueden percibirse de forma general determinadas tendencias y riesgos.
Meanwhile, the sudden rise of the Pirate Party in Swedish politics, with its platform of free music file-sharing and no patents, shows that we cannot predict the future of IP rights with any confidence.
Mientras tanto, el ascenso inesperado del Partido Pirata en la política sueca, con su plataforma de intercambio libre de archivos de música y de abolir las patentes, indica que no podemos prever el futuro de los derechos sobre la propiedad intelectual con certeza alguna.
The historicity of evolutionary reasoning suggests that we cannot predict the future, because we will see unpredictable novelty.
La historicidad del razonamiento evolutivo sugiere que no podemos predecir el futuro, porque veremos en él novedades imprevisibles.
When we think about it realistically, we must concede that we cannot predict the future.
Siendo realistas, hemos de decir: No podemos prever el futuro.
I have always said that we cannot predict the future, but we can better prepare ourselves to adapt to it.
Siempre he dicho que no podemos predecir el futuro, pero sí podemos estar mejor preparados para adaptarnos a él.
We can make some forecasts, but we cannot predict the future with 100%.
Podemos hacer previsiones, pero no podemos predecir el futuro al 100%.
Risk is a natural result of being alive; since it is impossible for us to know every single possibility, since we cannot predict the future, any action that we take involves some kind of risk.
El riesgo es un resultado natural de estar vivo; donde es imposible saber todo lo que nos puede pasar, donde no podemos predecir el futuro, cualquier acción que tomamos significa riesgo.
We cannot predict the future with assurance.
No podemos predecir el futuro con certeza.
We cannot predict the future, but we can learn from the past.
No podemos predecir el futuro, pero podemos aprender del pasado.
We cannot predict the future, but we have a business model that considers contingency planning to offset disruptions.
No podemos predecir el futuro, pero tenemos un modelo de negocio que considera la planificación de contingencia para compensar las interrupciones.
We cannot predict the future; nevertheless, we can visualize some of the challenges that will have to be faced.
No podemos predecir el futuro, aunque podemos visualizar algunos retos que tendremos que enfrentar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 80 ms.
