Download for Windows Premium
Publiciteit
we cannot really say

Vertaling van "we cannot really say" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realmente no podemos decir
no podemos decir realmente
no podemos realmente decir
no podemos afirmar realmente
Therefore, below a certain base luminance the image may be so corrupted by noise that we cannot really say that detail in the shadows is captured accurately or that image detail is usable.
Por lo tanto, debajo de cierta luminancia base, la imagen puede estar tan corrompida por el ruido que realmente no podemos decir que el detalle en las sombras se captura con precisión o que el detalle de la imagen es utilizable.
Because we cannot really say here that he was trying to correct the fault he had committed. He did it intentionally.
Como realmente no podemos decir aquí que estaba tratando de corregir la falla que había cometido, se hizo expresamente.
We cannot really say that this is an additional EUR 1 billion, and Mr Mitchell has had the intellectual honesty to emphasise this.
No podemos decir realmente que esto son 1000 millones de euros adicionales, y el señor Mitchell ha tenido la honradez intelectual para acentuar esto.
But in the middle here, we cannot really say what happened.
Pero aquí en medio, no podemos afirmar realmente lo que ocurrió.
So we cannot really say that one guru is better or more important then the other.
Por esto no podemos afirmar que un guru es mejor o más importante que otro.
Since we only stayed for one day we cannot really say anything about the breakfast, but the kitchen itself was well-equipped from what we have seen.
Como nos alojamos solo por un día que no puedo decir nada sobre el desayuno, pero la propia cocina estaba bien equipada por lo que hemos visto.
So unless we are willing to face psychological pain, and perhaps also physical pain, we cannot really say we are in quest of truth.
Por tanto, a menos estemos dispuestos a enfrentar el dolor psicológico, y tal vez también el dolor físico, no podemos realmente decir que estamos en busca de la verdad.
Therefore, we cannot really say that the information is not available, although it may not be detailed enough in terms of distinguishing the size class of the beneficiaries, which is important.
Por consiguiente, no podemos verdaderamente afirmar que la información no se encuentre disponible, si bien puede que no esté lo suficientemente detallada para permitir una distinción con arreglo a una clasificación con arreglo al tamaño de los beneficiarios, lo cual es importante.
Science and technology are allied in this techo-scientific world in such an intimate way-so to speak- that we cannot really say that fundamental innovation occurs only in scientific enclaves and business in technological ones.
Ciencia y técnica se alían en este mundo tecnocientifíco de una manera tan, digamos, íntima, que no es cierto que las innovaciones fundamentales se den solo en los enclaves científicos y los negocios en los tecnológicos.
We must address the particularity of each country and we cannot really say 'in general,' but there is a reaction against internationalism, globalization, and there is a tendency towards more nationalism, you know, the traditional self.
Necesitamos atender el caso de cada país, no se puede generalizar, por supuesto, pero podemos observar que en los últimos 20 años se ha tendido a rechazar la globalización y se apuesta por el nacionalismo, el yo tradicional.
If we look at the pyramids, - we cannot really say that we understand everything - about the significance of their erection.
Si nos fijamos en las Pirámides no podemos asegurar que entendamos todo lo referente al significado de su construcción.
But with over four million abortions a year in Europe, we cannot really say that our falling birth rate is primarily about infertility.
Sin embargo, con más de cuatro millones de abortos al año en Europa, no podemos afirmar realmente que la caída de nuestra tasa de natalidad obedezca en esencia a la infertilidad.
But it is a mistake to say that the PT is finished, just as we cannot really say that the experience of Lulaism has been overcome.
Pero es un error decir que el PT está acabado, o que podamos decir que la experiencia del lulismo ha sido superada.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 106 ms.