Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot regulate
Vertaling van "we cannot regulate" in Spaans
no podemos regular
no podemos regularlos
Finally, voluntary codes do have a role, and reach parts which we cannot regulate.
Finalmente, los códigos voluntarios desempeñan una función y llegan a ámbitos que no podemos regular.
I would just like to point out that we cannot regulate charges as such, but what we really need is real competition and the ability of consumers to easily switch from providers with which they are dissatisfied.
Me gustaría simplemente apuntar que no podemos regular las comisiones como tales, sino que lo que realmente necesitamos es competencia real y la capacidad de los consumidores para cambiar ágilmente los proveedores con que no estén satisfechos.
We cannot as yet abolish private property; we cannot regulate the means of production which is necessary to work freely; perhaps we shall not be able to do so in the next insurrectional movement.
No podemos aún abolir la propiedad privada; no podemos regular los medios de producción, lo que es necesario para trabajar libremente; quizás no seamos capaces de hacerlo en el siguiente movimiento insurreccional.
But we cannot regulate the feelings of our people.
No podemos regular sentimientos.
Like domestic laws of other places, Hong Kong's laws have no extraterritorial jurisdiction and we cannot regulate the employment agencies in the FDHs' places of origin.
Como la legislación interna de otros lugares, las Leyes de Hong Kong no tienen jurisdicción extraterritorial y no podemos regular las agencias de empleo de los países de origen del servicio doméstico extranjero.
It is very important to take into consideration that our ordinance has to adapt to the legal frame of the Constitution of the United States, this implies that we cannot regulate the content of the sign, we have to be neutral and do not discriminate.
Hay que tomar en cuenta que es muy importante que nuestra ordenanza se adapte al marco constitucional de Estados Unidos, lo que implica que no podemos regular el contenido, debemos ser neutrales y no discriminarlo.
Moreover, we must admit that we cannot regulate with 25 Member States in the same way as we have up to now.
Además, debemos admitir que no podemos regular a 25 Estados miembros del mismo modo en que lo hemos hecho hasta ahora.
We cannot regulate prices indefinitely, as this affects innovation and may even affect competitiveness.
No podemos regular los precios indefinidamente, ya que esto afecta a la innovación y puede incluso afectar a la competitividad.
I know full well that we cannot regulate everything, nor indeed try to do so.
Ya sé que no se puede ni debe regular todo.
Seals have been affixed to one of the cold storages where the meat and butter destined for the population are kept, and we cannot regulate the temperature So that the products would not be spoilt.
Se han colocado sellos en uno de los frigoríficos donde se conservan la carne y la mantequilla destinada a la población, y nos resulta imposible regular la temperatura de suerte que estos artículos no se descompongan.
Desires appear in us independently from us; we cannot regulate them, but we can regulate our intention: What we want in every moment of time, what we aspire to.
Los deseos aparecen en nosotros independientemente de nosotros, no podemos regularlos, pero si podemos regular nuestra intención: Lo que queremos en cada momento, a lo que aspiramos.
It is enough to say that they are Garífuna, who are an ethnic group and we cannot regulate them because they are within their own territory; and then come the conflicts.
Con decir que ellos son garífunas, que son una etnia y que nosotros no podemos regularlos, porque están dentro de su territorio, entonces ahí vienen los conflictos.
We cannot regulate the future with regulations from the past.
No podemos normatizar el futuro con regulaciones del pasado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we cannot regulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
