We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no podemos transformar
no podemos transformarnos
But we must be humble enough to know that we cannot transform the world on our own.
Sin embargo, debemos ser lo suficientemente humildes para saber que no podemos transformar el mundo por nuestra cuenta.
But we cannot transform what we are not aware of, so we first need to find the ego.
Pero no podemos transformar aquello que no conocemos, así que primero tenemos que encontrar al ego.
And yes, whoever they are, it's important to expose them, because we cannot transform our world until we see it for what it really is.
Y sí, quien quiera que sea, es importante exponerlos, porque no podemos transformar nuestro mundo hasta que lo veamos como lo que realmente es.
For example we cannot transform a flower into fruit, the living process itself is beyond human reach.
No podemos transformar una flor en fruto. El proceso vivo en sí mismo está más allá del alcance humano.
But we cannot transform this sociological description, essentially superficial, into a political program without turning our backs on the realities of the social classes, that is, abandoning Marxist ground.
Pero no podemos transformar esta descripción sociológica, esencialmente superficial, en un programa político sin dar la espalda a la realidad de las clases sociales, es decir, el abandono del sustrato marxista.
We cannot transform one flower into a fruit.
No podemos transformar una flor en un fruto.
We cannot transform the legitimate battle to protect the environment into a war between poor peoples.
No podemos transformar la lucha legítima por proteger el medio ambiente en una guerra entre pueblos pobres.
We cannot transform the world through the word 'disobedience', the word 'against', or the word 'anti', but we can transform the world beyond our imagining by communicating from heart to heart for a new dispensation.
No podemos transformar el mundo con palabras como "desobediencia", "contra" o "anti", pero sí podemos hacerlo más allá de nuestra imaginación comunicándonos de corazón a corazón por una nueva administración.
We cannot transform all information systems
No podemos transformar todos los sistemas de información
It may also be useful to know that we cannot transform alcohol in the manner of the mahasiddhas, and therefore we limit our intake.
También podría ser provechoso saber que nosotros no podemos transformar el alcohol al estilo de los mahasidhas y por lo tanto limitamos la cantidad que consumimos.
Because we live exclusively in the world of egoism (the force of reception) we cannot transform ourselves or even begin to consider how it can be done.
Debido a que vivimos exclusivamente en el mundo del egoísmo (la fuerza de recepción) no podemos transformarnos o siquiera empezar a considerar cómo podemos lograrlo.
We cannot transform ourselves without the help of third parties.
We cannot transform society until we deal with this evil and heal the wounds it has caused.
No habrá transformación social mientras no atendamos este grave mal y sanemos las heridas que va dejando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.