Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we coded
Geflecteerde vorm van we code
Vertaling van "we coded" in Spaans
codificamos
se codificó
Therefore, we coded these schools as if the documents being requested were part of the enrollment process.
Por lo tanto, codificamos estas escuelas como si los documentos solicitados fueran parte del proceso de inscripción.
Also should remove many of the early stations that we coded up in the 1980s.
También quitar muchas de las estaciones originales que codificamos en los 80.
We also defined the communications network between the technological targets at the physical level by configuring a report system with the most relevant measurements and we coded a web client to monitor the SCADA parameters from the cooperative network.
Como parte de este sistema se diseñó también la red de comunicaciones entre los objetivos tecnológicos a nivel físico, se configuró un sistema de reportes con las mediciones más significativas y se codificó un cliente web para la monitorización de los parámetros del SCADA desde la red corporativa.
The sample selection resulted from the analysis of the TV programming of national fiction broadcast in the two-year period of analysis. Later, we coded the most-watched episode according to Kantar Media.
Para localizar la muestra, se recurrió al análisis de la parrilla televisiva y una vez localizadas las series de ficción nacional emitidas en los dos años de análisis, se codificó el capítulo de mayor audiencia según datos de Kantar Media.
Finally, we coded positive verbal engagement, such as laughing or joking between two or more participants, as a social connection.
Finalmente, codificamos la interacción verbal positiva, como por ejemplo la risa o bromas entre dos o más participantes, como una conexión social.
For our general mortgage calculator we coded it up with a number of different style and format options
Para nuestra calculadora general de hipotecas, la codificamos con diferentes opciones de estilo y formato.
For the first four categories we coded who initiated each of these guidance behaviors as well as labeled each exchange as simple or complex depending upon the content of the teaching exchange.
Codificamos para las primeras cuatro categorías la persona que inició cada comportamiento de guía y clasificamos cada intercambio como sencillo o complejo de acuerdo con el contenido del intercambio instructivo.
Finally, we coded whether patients produced the same information in gesture and speech or additional/compensatory gestures (appropriate gesture with inaccurate or absent verbal information).
Finalmente, codificamos si los pacientes aportaron la misma información en habla y gesto, o si el gesto aportaba información adicional o complementaria (gesto apropiado con información verbal imprecisa o ausente).
In Musia we coded videos so that the user can zoom in and out at will, not only the image but also the sound of each instrument, without interrupting the music.
En Musia codificamos videos para que el usuario pueda hacer acercamientos tanto visuales como auditivos a cada uno de los instrumentos, en el momento que lo desee mientras reproduce el video, sin interrumpir la música.
Using official UN reports, we coded data on the different forms of repression experienced by those human rights defenders before the UN took action.
Usando informes oficiales de la ONU, codificamos datos sobre las diferentes formas de represión experimentadas por esos defensores de derechos humanos antes de que la ONU tomara acción.
(They couldn't compare notes because we coded each batch and kept the numerous recipes secret).
(No podían comparar notas porque codificamos cada lote y mantuvimos las numerosas recetas secretas).
Because the focus of the current study was child abuse and neglect, we coded events reported at Wave IV as positive only if they first happened before age 12.
Debido a que el enfoque del estudio actual se centraba en el abuso infantil y la negligencia en la niñez, codificamos los eventos informados en la Etapa IV como positivos solo si habían ocurrido por primera vez antes de los 12 años de edad.
The sounds that we coded ABCD.
Los sonidos que codificamos como ABCD.
Synoniemen voor we coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 53 ms.
