We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
definimos un conjunto
Using this material we designed shelving and multimedia furniture in the living room and, in a similar style, we defined a set of sliding doors that would incorporate different options of privacy and transparency.
Con este material diseñamos una estantería y mueble multimedia en el salón y, en línea con su modulación, definimos un conjunto de puertas correderas que respondían a las diferentes opciones de circulación y transparencia.
For this purpose we defined a set of constants with the appropriate values starting from $f012.
A tal efecto definimos un conjunto de constantes con los valores adecuados empezando con el $f012.
We defined a set of principles to drive our professional's behavior in the search of excellence for our services and our relationships with customers and collaborators.
Definimos un conjunto de principios para conducir nuestro comportamiento profesional, buscando excelencia en nuestros servicios y para el relacionamiento con nuestros clientes e colaboradores.
We defined a set of C++ classes to encapsulate the components (kernels and streams) of this new paradigm, using OpenGL and Cg language.
Definimos un conjunto de clases en C++ para encapsular los componentes (kernels y streams) de este nuevo paradigma, usando OpenGL y el lenguaje Cg.
Based on this pre-map, we defined a set of detailed itineraries in the field, evenly distributed, in which soil samples were collected.
Sobre la base de esta pre-mapa, hemos definido un conjunto de itinerarios detallados en el campo, uniformemente distribuido, en la que se recolectaron muestras de suelo.
In this context, we defined a set of variables to characterize health news: theme, type of communication, number of sources and number of news items.
En este ámbito, fue definido un conjunto de variables que podían caracterizar estas noticias de salud: tema; tipo de comunicación; número de fuentes y número de noticias.
After the implementation, we defined a set of experiments, performing one in six PD associations and another at patients' home belonging to five association.
Tras esta implementación, se ha procedido a la definición de los parámetros para realizar los experimentos, llevando a cabo uno en 6 asociaciones de Parkinson y otro en pacientes en domicilio pertenecientes a 5 asociaciones.
In order to achieve this, we defined a set of professional skills and a training path. Taking them as reference, we designed a basic course to empower Personal Assistants in an environment of collaborative learning.
Para ello, hemos definido unas competencias profesionales y un itinerario formativo, sobre cuya base se ha diseñado un curso básico para formar Asistentes Personales en un entorno de aprendizaje colaborativo.
We defined a set of standards for our products and services, which are carefully evaluated by our quality assurance team (QA).
Definimos una serie de estándares para nuestros productos y servicios, los cuales son minuciosamente evaluados por nuestro equipo de aseguramiento de calidad (QA).
We defined a set of requirements in our Safety, Health, Environment and Quality charter.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.