Vertaling van "we exhibited" in Spaans
We had a booth set up where we exhibited our solutions to new and existing customers.
Instalamos un stand donde exhibimos nuestras soluciones a clientes nuevos y existentes.
In order to accomplish our mission we exhibited consistent, ethical, honest, responsible, equitable and proactive an attitude.
Para lograr nuestra misión exhibimos una actitud consistente, ética, honesta, responsable, equitativa y proactiva.
This third moment will not be without conflict between a lot of big involved interests, but it will end up being established (with the predominance of some of the three stages that we exhibited in the previous point).
Este tercer momento no será sin conflicto entre muchos grandes intereses involucrados, pero terminará por establecerse (con el predominio de alguno de los tres escenarios que expusimos en el punto anterior).
A very short summary would be that we had 30 international participants and we managed to attrat the local press to the art centre where we exhibited the course work in an exhibition that grew everyday.
En resumen muy resumido, tuvimos 30 participantes internacionales y conseguimos atraer a la prensa local al centro de arte donde expusimos los resultados del curso, la exposición crecía de día a día.
The choice of the new line was made during the visit to the 2016 Europain trade show, where we exhibited our automatic line FlexiLine 1.8.
La elección de la nueva línea fue hecha durante la visita a la feria Europain 2016, donde hemos expuesto nuestra línea automática FlexiLine 1.8.
In conjunction with my students, we exhibited blacksmith items in Turku city, Finland in June 1998.
Junto con mis estudiantes hemos expuesto artículos de herrería en la ciudad de Turku, Finlandia en junio de 1998.
In the arxiu desencaixat we exhibited books from the museum's collection that responded to the topics addressed in the show.
En el arxiu desencaixat exhibimos libros del fondo bibliográfico del museo que respondían a los temas que abordaba la exposición.
Its manifold urban attractive, beautiful natural sites with an ample range of services, the traditional guayaquileña cordiality and warm climate, are attributes that we exhibited with pride.
Sus múltiples atractivos urbanos, bellos sitios naturales con una amplia gama de servicios, la tradicional cordialidad guayaquileña y cálido clima, son atributos que exhibimos con orgullo.
Year 2016 has not been an exception: we exhibited equipment, carried out negotiations both with new and existing customers.
El año 2016 no ha sido una excepción: exhibimos nuestra maquinaria, llevamos negociaciones tanto con los clientes nuevos como con los existentes.
The trip of the collection that we exhibited was authorized by the INBA, that sent a delegate to control the conditions of the place; that specialist will return to withdraw the works when the exhibition ends(28 of this month).
El viaje de la colección que exhibimos fue autorizado por el INBA, que envió a un "comisario" para controlar las condiciones museísticas del lugar; ese especialista volverá para retirar las obras cuando finalice la exposición (el 28 de este mes).
This is an absolutely unique event in Europe: last year we exhibited nearly 1500 paintings and sculptures, 307 artists from 39 countries all over the world were presented.
Se trata de un evento único en Europa, el año pasado exhibimos casi 1.500 pinturas y esculturas de 367 artistas de más de 30 países de todo el mundo.
In 2009 we exhibited abroad for the first time, in Paris, now export is a very important part of our business.
En 2009 expusimos en el extranjero por primera vez, en París, ahora la exportación es una parte muy importante de nuestra empresa.
There, in addition to presenting our wide range of products, we exhibited the new Hydraulic Design Kit, a new team that includes a specially designed reinforced plastic tank that ensures adequate modern aesthetic to new truck models.
Allí, además de presentar nuestra amplia gama de productos, exhibimos el nuevo Kit Hidráulico Diseño, un equipo novedoso que incluye un depósito especialmente diseñado en plástico reforzado que garantiza una estética moderna adecuada a los nuevos modelos de camiones.